『My Friend』

空  星  広がる大地〖天际  星辰  辽阔的大地〗
幾年(いくとせ)繋がる歴史〖若干年来的历史轨迹〗

嘆きの時を重ねた過去〖叹息时光重叠而成的过去〗
翼持てない背中に〖无法拥有翅膀的背影〗
独り震えても〖孤独在颤抖〗

あの日教えてくれた〖那天你让我见识到〗
蒼く澄んだ風の彩(いろ)〖风儿清澈苍蓝的色彩〗
心響く静かな勇気〖流淌胸膛  静谧的勇气〗
愛しさと優しさを全部〖爱怜和温柔这所有一切〗

そっと抱きしめ眠る〖悄悄拥抱着入梦〗
浅い眠りの向こうで〖在浅浅睡意的里头〗
あなたと逢う  その時にはね〖当与你相逢的那个时候〗
微笑んで  あなたにLove you〖我必定面带微笑  对你说爱你〗

過ぎゆく日々の最中(さなか)に〖在时光急速流逝的潮水中〗
時々寂しくなって〖不时难免寂寞〗

失う痛みや哀しみと〖失去痛楚和哀伤〗
弱い心と体に〖无比脆弱的心身〗
独り震えても〖独自在颤抖〗

あの日出逢えた瞳〖那天邂逅你的瞳眸〗
深く澄んだ海の色〖泛着深海湛蓝的色彩〗
触れあえてた  愛しい時間(とき)に〖在互相依偎的美好时光中〗
微笑んだ柔らかな素顔〖浮现你那柔和的笑脸〗

そっと交わした言葉〖静心交谈的话语〗
触れた温かな体〖相触碰的温暖身体〗
伝えあった心と気持ち〖相互传递的心意和感受〗
愛しさが  強さになる〖让怜爱之情化作坚强〗

あの日見上げた空は〖那天所仰望的苍穹〗
蒼く澄んだ広い空〖是一片清澈蔚蓝的大空〗
いつかきっとこの星の上〖终有一天我们会在这星球上〗
微笑みで  また出逢えるから〖面带微笑  再度遇见彼此〗

出会い  別れ  過ぎてく〖相遇与别离  转折流逝〗
時の  最中(さなか)に小さく〖于时光的流水中渐行渐远〗
だけど強く繋がりあった〖然而仍然保存着一份情谊〗
大切な  やさしいひと〖把我维系着温柔而珍重的你〗

同じ空見てた My Friend〖望着同一片天际的我的挚友〗

終わり