过ぎ去った日々は纸芝居に似ています
いくつかのなつかしい场面が
とりとめもなくよみがえって来て
幸福にもう少しで手が届きそうになるといつも
“続きはまた明日!”
想い出は夕阳色
路面电车が走る街
私が生まれた晩　靴をはくのも忘れて
あわてて电报を打ちにゆく父が后ろ姿が
ほら　见えるようです
女の名前は考えもせず
男を产めと母に言ってた
けれども私の产声闻くと
父は涙をためたと言うわ


そして今　私の隣りに
すやすやと小さな命が…
そして私の爱する人が
あの日の父のような目をして
のぞきこんでる
お前は大きなこうのとりが
运んで来たと母は话した
大きなひざへとあまえた顷が
まるで昨日の事のようだわ
そして今　私の隣りに
すやすやと小さな命が…
そして二人のこうのとりは
颜を见合わせ微笑みあって
のぞきこんでいる