君と私のうた~ME ver.~ - ME（日本）
词：misono
曲：misono
過去の恋愛がトラウマで
过去的恋爱经历成为心灵创伤
说着「再也不想受到伤害了」
害怕被人讨厌
就主动将人推开
总想立刻回归独身状态
我会永远追随你所以请安心
「我最喜欢你了？」
从今往后会有我陪着你啊
别藏着你的伤痕
来吧让我看看它们
那些痛楚
不必再独自感受了
「让我们变得更幸福吧」
对我来说这样就够？
过去的缺点
以及总是优先工作的习惯
「此刻」我都会忍耐
尽管依赖撒娇吧
我会全力包容你的一切
我绝不会背弃诺言
「为了两人的未来」
虽然我是这样的人
明明拥有如此多的爱
却像在独自演绎恋爱剧码
「会不会再次失去呢」
若那个伤口再度裂开
无论多少次我都会立刻
为你贴上创可贴
「不愿成为
彼此的负担」
有时几乎要选择分手
但若这里不再是
你想回归的港湾
那么为你而存在的
我也将失去存在的意义
即使不懂被爱的方式
即使表达感情总是笨拙
但正如我因你而改变
「若能成为你的契机」
这般想着
我会继续努力
相互渴求
相互碰撞
彼此激励
共同确认这份感情吧
互相扶持
彼此分享
互相谅解
「请永远珍惜我啊」
对你的思念
已经满溢到无法
全部收纳于心
这份心情就算
谱写多少歌曲也难以传达
最近又最遥远的存在啊
所以直到传递给你为止