[00:00.00] | 作曲 : 中島みゆき |
[00:01.00] | 作词 : 中島みゆき |
[00:17.389] | 今夜泣いてる人は 僕一人ではないはずだ |
[00:23.552] | 悲しいことの記憶は この星の裏表 溢れるはずだ |
[00:33.490] | 他人の笑顔が悔しい 他人の笑顔が悔しい |
[00:40.049] | そんなことばが心を飛び出して飛び出して走りだしそうだ |
[00:50.521] | 笑顔になるなら 見えない所にいてよ |
[00:57.413] | 妬ましくて貴方を憎みかけるから |
[01:04.212] | プラスマイナス他人の悲しみをそっと喜んでいないか |
[01:15.887] | |
[01:25.007] | 闇が回っているよ 星を回っているよ |
[01:31.454] | 嗚咽を拾い集めてふくらんでふくらんで堕落してゆくよ |
[01:41.518] | 薄い扉を隔てて 国境線を隔てて |
[01:48.189] | 泣いてる時はみんな ひとりずつひとりずつ膝を抱くのだね |
[01:59.110] | 孤独が怖けりゃ誰にも会わないことね |
[02:05.523] | いい人に見えるのは 他人だからよね |
[02:12.229] | 生まれたばかりの子供は欲の塊 叱られそうな説ね |
[02:23.778] | |
[02:30.083] | プラスマイナス幸せの在庫はいくつ |
[02:37.000] | 誰が泣いて暮らせば僕は笑うだろう |
[02:43.889] | プラスマイナス他人の悲しみをそっと喜んでいないか |
[00:00.00] | zuo qu : zhong dao |
[00:01.00] | zuo ci : zhong dao |
[00:17.389] | jin ye qi ren pu yi ren |
[00:23.552] | bei ji yi xing li biao yi |
[00:33.490] | ta ren xiao yan hui ta ren xiao yan hui |
[00:40.049] | xin fei chu fei chu zou |
[00:50.521] | xiao yan jian suo |
[00:57.413] | du gui fang zeng |
[01:04.212] | ta ren bei xi |
[01:15.887] | |
[01:25.007] | an hui xing hui |
[01:31.454] | wu yan shi ji duo luo |
[01:41.518] | bao fei ge guo jing xian ge |
[01:48.189] | qi shi xi bao |
[01:59.110] | gu du bu shui hui |
[02:05.523] | ren jian ta ren |
[02:12.229] | sheng zi gong yu kuai chi shuo |
[02:23.778] | |
[02:30.083] | xing zai ku |
[02:37.000] | shui qi mu pu xiao |
[02:43.889] | ta ren bei xi |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhōng dǎo |
[00:01.00] | zuò cí : zhōng dǎo |
[00:17.389] | jīn yè qì rén pú yī rén |
[00:23.552] | bēi jì yì xīng lǐ biǎo yì |
[00:33.490] | tā rén xiào yán huǐ tā rén xiào yán huǐ |
[00:40.049] | xīn fēi chū fēi chū zǒu |
[00:50.521] | xiào yán jiàn suǒ |
[00:57.413] | dù guì fāng zēng |
[01:04.212] | tā rén bēi xǐ |
[01:15.887] | |
[01:25.007] | àn huí xīng huí |
[01:31.454] | wū yàn shí jí duò luò |
[01:41.518] | báo fēi gé guó jìng xiàn gé |
[01:48.189] | qì shí xī bào |
[01:59.110] | gū dú bù shuí huì |
[02:05.523] | rén jiàn tā rén |
[02:12.229] | shēng zi gōng yù kuài chì shuō |
[02:23.778] | |
[02:30.083] | xìng zài kù |
[02:37.000] | shuí qì mù pú xiào |
[02:43.889] | tā rén bēi xǐ |
[00:17.389] | 今夜哭泣的人 應該不只我一人吧 |
[00:23.552] | 在這顆星球的裏裏外外 應該充滿種種傷感的記憶才對 |
[00:33.490] | 他人的笑容真讓人惱恨 他人的笑容真讓人惱恨 |
[00:40.049] | 這句酸溜溜的話 好像打我心中蹦啊竄的 直衝而出 |
[00:50.521] | 你要笑的話 不會找個我沒看見的地方笑哦 |
[00:57.413] | 因為嫉妒 我不由得怨恨起你來 |
[01:04.212] | 正負相抵 對他人的悲傷 我一向不是都暗自竊喜嗎 |
[01:25.007] | 黑暗在天旋地轉 滿天星斗在天旋地轉 |
[01:31.454] | 如果一味拾集聲聲嗚咽 任其膨脹再膨脹 就會墮落下去喲 |
[01:41.518] | 隔著薄薄一扇門 宛如隔著一道國界線 |
[01:48.189] | 在哭泣的時候 人都是各別獨自抱膝痛哭的吧 |
[01:59.110] | 如果害怕孤獨的話 別見任何人不就好了嗎 |
[02:05.523] | 那些看來不錯的人 是因為當成外人看才覺得好的吧 |
[02:12.229] | 剛剛出生的孩子都是欲望的產物 這種說法好像會挨批呢 |
[02:30.083] | 正負相抵的幸福 庫存有多少 |
[02:37.000] | 若有人終日哭泣的話 我一定會笑逐顏開的 |
[02:43.889] | 正負相抵 對他人的悲傷 我一向不是都暗自竊喜嗎 |