Мне, как всегда неожиданно подложили новый текст.
Я посмотрел, послушал ребят,
смотрю – что такое, знакомая мелодия.
Я посмотрел – Господи, Боже мой, а песня то о нас.
О Грише Лейзерсоне, об Авихае,
об Асафе, Эяле, Равиде, Ионатане,
в какой-то части о Вите, и о Наташе Беленькой,
и я решил её спеть.
Годы мчатся, годы мчатся без возврата,
Не жалея ни фамилий, ни имён.
Пусть осталось жить немного, но однако,
Мы по жизни всё ж с улыбкою бредём.
Жизнь ломала наши души,
не жалея и не плача, оставляя боль утрат,
Отнимала и свободу и семью.
И Аркадий, и Владимир, и Володя
Растеряли в тюрьмах молодость,
Нам снятся ночью лагеря,
И о прошлом злая память,
И о прошлом злые сны.
Etzli hakol beseder,
ve'lo chashuv im lo emtza t'shuvah
Etzli hakol beseder,
Hayom kvar lo metim
me'ahavah
Но надежда, но надежда остаётся,
Хотя вместе нам уж в доску двадцать лет.
Нам надежду на троих делить придётся,
В этой песне мы надежде шлём привет.
Жизнь ломала наши души,
не жалея и не плача, оставляя боль утрат,
Отнимала и свободу и семью.
Наша старость незаметно к нам подходит,
Только что она несёт с собой?
Может, как и всем, семьи покой, может снова злую память,
Может, снова злые сны.
Etzli hakol beseder,
ve'lo chashuv im lo emtza t'shuvah
Etzli hakol beseder,
Hayom kvar lo metim
me'ahavah
Годы мчатся, годы мчатся без возврата,
Не жалея ни фамилий, ни имён.
Пусть осталось жить немного, но однако,
Мы по жизни всё ж с улыбкою бредём.