ＭＢＳ·ＴＢＳテレビ系アニメ
“钢の炼金术师”オ一プニング·テ一マ
远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪气に笑ってた
あの顷に戾れるなら...
こなごなに碎けた
ガラス细工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから气づくよ
君がいない世界は
まるでジグソ一パズル
永远に欠けたまま未完成
谁にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを牺牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...
现实という锁に
仆达は系がれて
梦见ることさえも叶わずに
それでも探し续けてる
闇を照らす光を
ＣＯＯＬ ＪＯＫＥ
ＭＢＳ·ＴＢＳテレビ系アニメ

远く 远く 想い果てなく
二人が 无邪气に笑ってたあの顷へ
どうか どうか 时间を止めて
君の面影をこの胸に刻んでくれ
もしも もしも 许されるなら
すべてを牺牲にしてもいい
あの笑颜をもう一度...
もう一度...