| 歌曲 | Il pleut il pleut bergère |
| 歌手 | Les Galopins |
| 专辑 | Mes P'tites Comptines |
| Il pleut, il pleut, bergère, | |
| Presse tes blancs moutons, | |
| Allons sous ma chaumière,Bergère, vite, allons. | |
| J'entends sur le feuillage | |
| L'eau qui tombe à grand bruit ; | |
| Voici, voici l'orage, | |
| Voici l'éclair qui luit. | |
| Entends-tu le tonnerre ? | |
| Il roule en approchant ; | |
| Prends un abri, bergère | |
| À ma droite en marchant. | |
| Je vois notre cabane | |
| Et tiens, voici venir | |
| Ma mère et ma soeur Anne | |
| Qui vont l'étable ouvrir. | |
| Bonsoir, bonsoir, ma mère, | |
| Ma soeur Anne, bonsoir ! | |
| J'amène ma bergère | |
| Près de nous pour ce soir. | |
| Va te sécher, ma mie, | |
| Auprès de nos tisons. | |
| Soeur, fais-lui compagnie ; | |
| Entrez, petits moutons. | |
| Soignons bien, oh ma mère | |
| Son tant joli troupeau ; | |
| Donnez plus de litière | |
| À son petit agneau. | |
| C'est fait, allons près d'elle | |
| Eh bien donc te voilà | |
| En corset, qu'elle est belle | |
| Ma mère, voyez-la ! | |
| Soupons: prends cette chaise, | |
| Tu seras près de moi ; | |
| Ce flambeau de mélèze | |
| Brûlera devant toi : | |
| Goûte de ce laitage ; | |
| Mais tu ne manges pas ? | |
| Tu te sens de l'orage ; | |
| Il a lassé tes pas. | |
| Eh bien, voilà ta couche ; | |
| Dors-y jusques au jour ; | |
| Sur ton front pur, ma bouche | |
| Prend un baiser d'amour. | |
| Ne rougis pas, bergère : | |
| Ma mère et moi, demain, | |
| Nous irons chez ton père | |
| Lui demander ta main. |
| Il pleut, il pleut, bergè re, | |
| Presse tes blancs moutons, | |
| Allons sous ma chaumiè re, Bergè re, vite, allons. | |
| J' entends sur le feuillage | |
| L' eau qui tombe à grand bruit | |
| Voici, voici l' orage, | |
| Voici l'é clair qui luit. | |
| Entendstu le tonnerre ? | |
| Il roule en approchant | |
| Prends un abri, bergè re | |
| À ma droite en marchant. | |
| Je vois notre cabane | |
| Et tiens, voici venir | |
| Ma mè re et ma soeur Anne | |
| Qui vont l'é table ouvrir. | |
| Bonsoir, bonsoir, ma mè re, | |
| Ma soeur Anne, bonsoir ! | |
| J' amè ne ma bergè re | |
| Prè s de nous pour ce soir. | |
| Va te sé cher, ma mie, | |
| Auprè s de nos tisons. | |
| Soeur, faislui compagnie | |
| Entrez, petits moutons. | |
| Soignons bien, oh ma mè re | |
| Son tant joli troupeau | |
| Donnez plus de litiè re | |
| À son petit agneau. | |
| C' est fait, allons prè s d' elle | |
| Eh bien donc te voilà | |
| En corset, qu' elle est belle | |
| Ma mè re, voyezla ! | |
| Soupons: prends cette chaise, | |
| Tu seras prè s de moi | |
| Ce flambeau de mé lè ze | |
| Br lera devant toi : | |
| Go te de ce laitage | |
| Mais tu ne manges pas ? | |
| Tu te sens de l' orage | |
| Il a lassé tes pas. | |
| Eh bien, voilà ta couche | |
| Dorsy jusques au jour | |
| Sur ton front pur, ma bouche | |
| Prend un baiser d' amour. | |
| Ne rougis pas, bergè re : | |
| Ma mè re et moi, demain, | |
| Nous irons chez ton pè re | |
| Lui demander ta main. |