花と岚の 人生ふりむけば
波の数ほど 苦劳もありました
笑い话に できるのは
あんたと一绪に 生きたから…
几岁(いくとせ)を…想い出させる ふたりの船呗よ
昭和みなと 船出をした朝は
长い潮路(たび)とは 思いもしなかった
野菊みたいな 母ひとり
故乡(こきょう)に残した あの别れ…
泣けてくる…醉えばしんみり ふたりの船呗よ
谁もこの世に　生まれて来たからは
いつか幸せ つかむと言うあんた
群(むれ)にはぐれた カモメでも
命をよせあい かばいあい…
生きるのね…梦を心に ふたりの船呗よ