今スクリーンでは　女优という名の私が
まるで歌うように　台词を喋っている
そう出来ることなら　伪りの自分脱ぎ舍てて
热いその腕の中　飞び込んでゆきたいのに…
泣きたい时に泣いて　笑いたい时に笑いたい
もうあの名声も　何にもいらない
だからあなた早く
私を何処かへ　夺って欲しい…


あの照明の中で　女优が辉き増すたび
何故かあなただけが　远くへ离れるの
そうたとえどんなに　上手に演技をしたって
そこにいる私は　脱け壳の人形なの…
泣きたい时に泣いて　笑いたい时に笑いたい
もうあの华やかな　世界は厌(いや)なの
过去のすべてを舍てて
あなたとふたりの　生活(くらし)がしたい…