海が割れるのよ　道ができるのよ
岛と岛とが　つながるの
こちら珍岛(チンド)から　あちら芽岛里(モドリ)まで
海の神様　カムサハムニダ
霊登(ヨンドン)サリの　愿いはひとつ
散り散りになった　家族の出会い
ねえ　わたしここで祈っているの
あなたとの　爱よふたたびと
远くはなれても　こころあたたかく
あなた信じて　暮らします


そうよいつの日か　きっと会えますね
海の神様　カムサハムニダ
ふたつの岛を　つないだ道よ
はるかに远い　北へとつづけ
ねえ　とても好きよ　死ぬほど好きよ
あなたとの　爱よとこしえに
霊登(ヨンドン)サリの　愿いはひとつ
散り散りになった　家族の出会い
ねえ　わたしここで祈っているの
あなたとの　爱よふたたびと