南风が　运んできた
タンポポの种が　窓辺にね
ふわふわした绵帽子を
パラシュートにして着地した
それは　まるで天使が
ふわり　舞い降りて
春が　やってくるよと
教えてくれた　エアメールのようね
新しい季节がめぐってくる
すべての物语の始まりは
いつだって　ここから生まれたよね
そして　永远に纺がれてゆく
なごり雪に　ふるえる日も
雨が降る日も　タンポポは
いっしょうけんめい　咲き続けて


次の生命にたくしたの
风に　ゆらり运ばれ
やがて　思うでしょう
あれは　终わりじゃなくて
“旅立ち”という　始まりだったよね
新しい世界が広がってる
无限の可能性　ためせるよ
未来へと　吹く风をしたがえて
行こう　永远が生まれた场所へ
新しい季节がめぐってくる
风向きが　上升気流になる
新しい世界が　広がってる
无限の可能性　ためせるよ
未来へと　吹く风をしたがえて
行こう　永远が生まれた场所へ