[00:16.630]Yeah ah     耶~ 嗯~
[00:20.560]
[00:29.630]And there she goes     她走了
[00:31.850]
[00:33.890]She was sitting really nice with her head full of advice from friends     她曾端坐在这里，脑袋里都是朋友们的建议
[00:39.030]
[00:43.440]She walks around     她徘徊
[00:45.610]
[00:48.210]She tries to rearrange but everything goes under her bed     她努力整理心情，但每件事都让她彻夜难眠
[00:53.050]
[00:57.790]And it's countless     她数也数不清
[01:00.530]
[01:01.680]She's got a jar full of change saved up for vacation     她期待假期来临，让一切能有所改变
[01:06.860]
[01:11.720]And she's watching     她看着
[01:14.170]
[01:15.960]She's watching her sons growing up just like their mom     她看着孩子们像自己一样慢慢长大
[01:21.660]
[01:23.670]And it's hard for her.     她感到生活如此艰难
[01:26.490]
[01:26.950]And I said Ruby, Ruby, Ruby     我说露比啊露比
[01:33.130]Gotta start lifting your head up, head up, head up     你得抬起你的头，重新振作起来
[01:40.740]And I said Ruby, Ruby, Ruby     我说露比啊露比
[01:46.700]I know it's hard but you gotta get outta bed, outta bed, outta bed     我知道那很难，但你要行动起来
[01:54.830]Yeah she don't know what to do     她无所适从
[01:58.550]She's got everything and nothing to lose     她努力抓住一切但却一无所有
[02:03.590]
[02:05.590]She's got a call from a guy just seeing if she's alright     她听了一个人男人寒暄的电话
[02:13.370]Yeah Ruby, Ruby,baby     露比啊露比
[02:17.750]
[02:20.410]She's got a fistful of tears held back by the strength of five     她强忍住自己的眼泪不从指缝流出来
[02:29.650]
[02:30.620]And she says, "Happiness ain't free     她说“幸福不是免费得来的
[02:35.190]Everybody fights just like me     每个人都像我一样在争取
[02:38.420]But I've given up the ability to retreat"     但是我已经没有退路”
[02:44.630]And I said Ruby, Ruby, Ruby     我说露比啊露比
[02:50.640]You gotta start lifting your head up, head up, head up     你得抬起你的头，重新振作起来
[02:58.540]
[02:59.030]And I said Ruby, Ruby, Ruby     我说露比啊露比
[03:04.900]I know it's hard but you gotta get outta bed, outta bed, outta bed     我知道那很难，但你要行动起来
[03:13.010]Yeah she don't know what to do     她无所适从
[03:16.690]She's got everything, nothing to lose ooh oooh     她努力抓住一切但却一无所有
[03:33.990]Yeah you've got time to figure it out     你还有时间找到答案
[03:38.890]I'm here so don't be scared     我在这里，所以不要害怕
[03:41.740]You've got time to figure it out     你还有时间找到答案
[03:45.770]Don't be  don't be scared (Ruby, Ruby, Ruby)     不要害怕（露比啊露比）
[04:03.040]All alone, rest your head on my lap when you're down     孤单失落时，把你的头靠在我的身上
[04:17.390]All alone, rest your head on my lap, when you're down  ye yeah     孤单失落时，把你的头靠在我的身上
[04:38.030]Oooooh Ruby don't cry     哦，露比啊，不要哭
[04:47.840]'Cause I am here and I am here.     因为我在你身旁
[04:55.570]So don't cry 'cause you'll be alright.     所以不要哭，一切都会好起来
[05:01.090]
[05:08.500]