[00:18.430]新しい季節はまだ /又到了這新的季節
[00:24.820]僕ひとりには広すぎて /對一人的我太過廣闊
[00:30.700]居場所のない街角で /無所居處的在那街角
[00:36.320]足跡を追いかけた /追尋著足跡
[00:42.590]
[00:43.210]離れて 暮らした /分離 度日
[00:55.240]いつだって会えるなんて /總會再相見的
[01:01.290]言葉を遺して /留下這樣的話
[01:09.700]
[01:10.560]僕は君を探してどこまでも /我到處尋找著你
[01:16.570]昨日よりも君の近くへと /向著比昨天更接近你的地方
[01:22.800]想いは届かない /無法傳遞我的思念
[01:28.820]君がここにいないから /因為你不在這裡
[01:37.150]
[02:28.940]
[02:30.940]花びら 舞うとき /花瓣 飛舞之時
[02:42.740]出会ったのが運命なら /若相會是種命運
[02:49.010]生まれ変わっても /來生也希望如此
[02:58.830]
[02:59.840]僕は君を探していつまでも /我一直尋找著你
[03:05.740]昨日よりも君を感じてる /比昨天更能感受到你
[03:12.050]想いは届かない /無法傳遞我的思念
[03:18.050]君がここにいないから /因為你不在這裡
[03:24.080]
[03:24.500]僕は君を探してどこまでも /我到處尋找著你
[03:30.340]昨日よりも君の近くへと /向著比昨天更接近你的地方
[03:36.780]想いを奏でよう /奏響這份思念吧
[03:42.620]君がそばにいるように /就如你在身邊般
[03:48.560]きっとまた会えるから /一定會再相見的