[00:04.740]越剧《王老虎抢亲•寄闺》 [00:25.93] [00:29.860]周文宾——宾 王兰英——英 [00:37.340]王天豹——豹 兰香——兰 [00:49.12] [01:25.240]英:(唱)一轮明月照高楼, [01:36.650]万顷银光冷幽幽, [01:52.870]秀英想起终身事, [02:03.810]甜酸苦辣涌心头。 [02:20.610]光阴似箭催人老, [02:31.570]青春易逝去难留, [02:42.120]高不成,低不就, [02:53.340]而今仍是空闺守。 [03:18.000]抬头轻问团圆月, [03:29.130]几人欢喜几人愁? [03:51.680]兰:小姐,大爷上楼来了。 [03:55.830]豹:妹妹。 [03:57.440]英:哥哥,深更半夜,来此何事? [04:02.080]豹:有一姑娘要问妹妹借宿一宵。 [04:06.210]英:定是他又把良家妇女抢来。 [04:09.930]鸟有窠,人有家, [04:12.160]为何要向我借宿? [04:14.460]豹:这...妹妹若知底细,定然不依, [04:18.640]待我骗她一骗, [04:20.850]啊,妹妹呀, [04:26.860](唱)哥哥方才去看花灯, [04:31.780]见一位姑娘哭哭啼啼好伤心, [04:38.120]哥哥心中颇不忍, [04:41.160]我走上前去问原因, [04:44.010]说是表兄妹看灯走失散, [04:47.740]回家之路认不清, [04:51.000]我欲派人送她去, [04:54.220]无奈夜深路难行, [04:59.150]因此我留她住一宵, [05:02.390]望妹妹呀你行个方便快答应。 [05:11.940]英:我看你呀是玉佩上水珠?有些靠不住。 [05:17.030]豹:这..啊呀妹妹呀, [05:18.860]若是我把她抢来, [05:19.850]我为啥要陪到妹妹房间里厢来呢? [05:25.130]嘿嘿..快来见过小姐。 [05:38.970]宾:见过小姐。 [05:47.820]英:既如此就让她留宿在此。 [05:52.320]豹:多谢妹妹,多谢妹妹。 [06:07.750]英:哥哥,时候不早,你可以走了。 [06:10.940]豹:哦,妹妹啊, [06:13.590]她是乡下姑娘,不懂礼貌, [06:15.260]你要照顾照顾她啊。 [06:18.220]英:嗯。咦?你怎么还不走啊? [06:22.560]豹:哦,妹妹,明天一早, [06:24.860]我会得上楼陪她下楼送她回去, [06:27.360]你千万不要让她自己回去哦。 [06:31.710]英:兰香,送大爷下楼。 [06:35.380]兰:是。大爷,请。 [06:47.110]英:兰香,伺候这位姑娘隔房安歇。 [06:53.030]兰:是。姑娘,随我来。 [07:22.290]英:(唱)长街传来锣鼓声, [07:38.610]元宵灯火又一春。 [07:54.520]年月如水去不返, [08:06.330]空对明月叹终身。 [08:23.840]宾:见小姐房中灯火未歇, [08:27.360]莫非她还没有安睡。 [08:32.480]英:唉! [08:33.560]宾:听她叹些什么。 [08:37.980]英:(唱)羡那姑娘好福份, [08:50.140]表兄与表妹同看灯。 [09:01.890]我秀英生长在世宦家, [09:10.520]独对冷月伴孤灯。 [09:20.070]宾:倒是可怜。 [09:25.610]英:虽是心有意中人, [09:33.450]宾:是谁啊? [09:37.520]英:女儿家羞人答答难启唇。 [09:47.710]宾:原来如此。 [09:51.350]英:周文宾。 [09:53.670]宾:是我? [09:57.130]英:你曾经挽媒来说亲。 [10:05.140]宾:是啊。 [10:09.190]英:只怪哥哥从中来作梗。 [10:18.560]宾:知道就好了。 [10:23.960]英:你若真心来相爱。 [10:31.770]宾:这哪里还会有假? [10:35.420]英:那你就该 [10:39.430](唱)托人传柬诉衷心。 [10:49.160]宾:哎呀呀,看来小姐有意与我,哦呀妙啊。 [11:03.920]英:(唱)我空对诗稿枉自叹, [11:11.830]人在两地他怎知情, [11:20.850]宾:我都知道了。 [11:30.320]英:(唱)一寸光阴一寸金, [11:42.240]寸金难买寸光阴, [11:53.720]怪只怪哥哥不为我妹妹想, [12:01.740]等到那人老珠黄去嫁何人。 [12:16.600]宾:(唱)我以为王府门中一条心, [12:24.410]又谁知沙土里面拌黄金。 [12:32.230]秀英一片真情爱, [12:35.090]我走上前去说分明。 [12:46.200]且慢,此事不能太冒失, [12:49.050]我还须当面试真情。 [12:57.030]唉! [12:58.410]英:谁? [13:00.160]宾:是我。 [13:03.400]英:姑娘,你怎么还没有睡? [13:06.840]宾:我怕。 [13:08.770]英:你怕什么? [13:10.950]宾:陌生地方睡不着,还是让我回去吧。 [13:17.880]英:哎,姑娘,时已夜深,怎能去得? [13:22.400]宾:那…… [13:26.060]英:反正我心绪不宁,也不想安睡, [13:30.920]我们还是来谈谈吧? [13:34.110]宾:岂不是要打扰了小姐? [13:37.790]英:不要紧,请坐。 [13:40.790]宾:多谢小姐。 [13:49.410]英:姑娘,你家住哪里? [13:54.010]宾:小姐呀, [14:01.360](唱):说远不远近不近, [14:06.810]离此约有三里零, [14:17.750]清和坊开豆腐店, [14:23.200]招牌叫做许隆兴, [14:28.340]我叫许大年十八, [14:33.560]至今尚未配婚姻。 [14:41.690]英:小户人家少礼仪, [14:46.860]说话不怕难为情。 [14:54.230]宾:唉!一寸光阴一寸金, [15:02.720]寸金难买寸光阴, [15:08.010]怪只怪哥哥不为我妹妹想, [15:13.070]等到那人老珠黄去嫁何人。 [15:21.260]英:她想的和我一般样, [15:26.400]可见得年青人谁不惜青春。 [15:36.960]她说住在清和坊, [15:42.150]让我来打听周文宾。 [15:53.480]姑娘,来, [16:05.750]姑娘啊,清和坊是个好地方, [16:13.760]你可知住着多少有名人? [16:21.710]宾:莫非她有意把我来打听? [16:26.740]让我来难她一难再说明。 [16:35.920]小姐呀, [16:40.650]东边住个赵状元, [16:48.370]西边住个钱将军, [16:55.500]南边住个孙天官, [16:58.980]北边住个李大人。 [17:06.630]英:赵、钱、孙、李,就是没有姓周的, [17:14.690]姑娘,还有什么人家? [17:17.700]宾:没有了。 [17:19.580]英:没有了? [17:24.430]她为何不将周府提? [17:32.010]我直言相问......难为情。 [17:44.810]宾:小姐,你要打听的是哪户人家? [17:50.490]英:哦姑娘,那赵钱孙李的后面呢? [18:01.070]宾:(唱)后面住个吴道士, [18:08.900]前面住个郑算命, [18:12.440]左边住个王皮匠, [18:16.230]右边住个冯医生, [18:19.700]隔壁住个陈货郎, [18:23.370]对过住个…… [18:25.920]英:哎,我要问的是有名人家。 [18:29.900]宾:喔,小姐,你要问的是有名人家? [18:34.720]有名人家,倒是还有一家。 [18:38.630]英:哪一家?你快说。 [18:43.450]宾:(唱)对过有户好人家, [18:46.960]江南才子周文宾。 [18:53.260]英:对呀, [19:04.380](唱)江南才子周文宾, [19:08.070]他的为人你可知情? [19:13.550]宾:小姐如此关心问, [19:17.430]想来非故就是亲。 [19:23.150]英:一非故,二非亲。 [19:26.390]宾:那为何左打听来右打听? [19:31.950]英:他诗赋文章称绝伦, [19:35.750]爱才故而来动问。 [19:44.410]宾:原来如此, [19:46.920]英:姑娘,你可知道他家的情形啊? [19:50.510]宾:里里外外前前后后男男女女老老少少无一不知。 [19:55.710]英:哦?那周文宾他怎样啊? [19:58.750]宾:想我周文宾... [20:00.360]英:哎?想你周文宾? [20:02.350]宾:我说错了,我想周文宾啊, [20:09.590](唱)他虽是满腹文章才似锦, [20:15.300]婚姻大事却不顺心。 [20:20.880]看中尚书千金女, [20:24.610]听说名叫王秀英, [20:28.500]谁知小姐贪虚荣, [20:32.250]嫌他家境太清贫。 [20:37.520]英:哎呀呀冤枉。 [20:39.000]宾:什么? [20:40.370]英:没有什么。 [20:43.540]宾:(唱)他婚姻不成急又恨, [20:47.490]一场大病上了身, [20:51.210]足足病了三个月, [20:54.990]瘦得像个枯树根, [20:58.760]看来性命是难挽救, [21:02.430]突然死—— [21:04.170]英:啊? [21:05.190]宾:不——突然死里又逢生。 [21:18.160]英:没有死啊? [21:19.740]宾:没有死。 [21:21.670]英:哎呀呀是还好。姑娘,那后来怎样呢? [21:31.140]宾:难为情,我不说。 [21:34.120]英:咦,这与你有什么相干?快说呀。 [21:40.230]宾:周文宾忽然看中我, [21:47.850]英:看中你? [21:52.190]宾:几次托媒来求亲。 [21:59.150]英:他几次托媒来求亲, [22:02.560]你的爹娘可答应? [22:07.740]宾:我爹爹一听心欢喜, [22:11.180]马上满口就答应。 [22:17.100]英:那……你自己呢? [22:23.910]宾:我呀?若能嫁得周公子, [22:33.430]好比是口含蜜糖甜在心, [22:38.460]定下今年三月三, [22:43.410]吹吹打打抬过门。 [22:54.520]英:啊苦啊,人人都说黄连苦, [23:19.440]我比黄连苦三分, [23:28.190]空有沉鱼落雁羞花貌, [23:37.720]空有万卷诗书才女名。 [23:46.240]悔不该生于富贵家, [23:50.920]官小姐不如布衣人, [23:56.010]从今后,不穿这锦绣衣, [24:00.780]不穿这百褶裙, [24:03.950]不插花不戴环, [24:07.130]不读经史不作文, [24:10.420]等到今年六月六, [24:17.690]我哭哭啼啼去入空门。 [24:31.070]宾:小姐,你为什么听了我的婚事流泪? [24:36.660]英:我…我是为你高兴得流泪啊。 [24:41.510]宾:小姐,且莫为我高兴, [24:44.410]这婚事又变了。 [24:48.000]英:啊,婚事有变? [24:52.910]宾:我左也想,右也忖, [24:56.670]这对姻缘不相称。 [25:02.950]英:你说什么? [25:04.050]宾:我左也想,右也忖, [25:07.610]这对姻缘不相称。 [25:13.350]英:为什么? [25:16.320]宾:我是一个大脚婆, [25:22.080]直量一尺横三寸, [25:27.190]将来夫妻是难到头, [25:30.820]还是趁早莫成亲。 [25:37.370]英:啊呀真是谢天谢地。 [25:40.280]宾:小姐,为什么我的婚事不成, [25:43.470]你倒反而谢天谢地起来了? [25:47.000]英:这…… [25:48.240]宾:莫非小姐你也有爱周相公之意? [25:54.020]英:我…… [25:55.570]宾:小姐你若真心相爱, [25:58.420]那你就该(唱)托人传柬诉衷心。 [26:13.970]英:这,可是无人传柬。 [26:18.580]宾:小姐若真的有心, [26:20.760]我倒愿意代为效劳。 [26:23.720]英:真的? [26:24.760]宾:从不说假话。 [26:27.570]英:好!姑娘,你要亲手交给周相公。 [26:41.640]宾:一定送到。 [26:57.490](唱)多谢小姐恩情深。 [27:03.370]英:啊,你……你是何人? [27:06.250]宾:小生就是周文宾。 [27:12.720]英:啊?哎呀,兰香,兰香! [27:16.040]宾:小姐,且莫声张,且莫声张, [27:19.050]听小生慢慢地讲来。 [27:22.430]英:你讲,你讲。 [27:27.210]宾:正月十五是元宵, [27:32.030]人山人海闹盈盈, [27:36.350]我与好友来打赌, [27:39.280]我男扮女装去看花灯, [27:43.770]只为你哥哥王老虎, [27:46.780]他把我当作美佳人, [27:51.130]抢入府,要成亲, [27:54.060]我千言万语难脱身, [27:57.200]他把我强留小姐的闺房内, [28:01.770]这真是美满姻缘天作成。 [28:11.730]英:骂声哥哥王天豹, [28:17.410]整天不做好事情。 [28:22.810]昨日外面抢民女, [28:27.010]抢个祸事进了门。 [28:34.360]此事倘若传出去, [28:37.510]叫我今后怎做人。 [28:40.550]我撩起罗裙出房去, [28:45.570]宾:小姐。 [28:49.600]英:要与哥哥把理评。 [28:57.220]宾:慢来,慢来。 [29:02.790](唱)小姐千万不能去, [29:11.630]去了反而坏事情, [29:20.720]小姐既然爱文宾, [29:26.500]文宾也爱王秀英, [29:35.870]今日闺楼巧相会, [29:47.820]也是你我有缘份, [29:59.900]何不订下白头约, [30:07.960]也了却你我一片心? [30:40.360]英:听他言来暗思忖, [30:55.810]句句话儿打动心, [31:12.780]哥哥蛮横不讲理, [31:23.900]去了反而坏事情, [31:34.930]王秀英为周文宾, [31:40.480]废寝忘食思念深, [31:57.180]今日巧会在楼台, [32:07.560]我何不相对明月许终身。 [32:31.510]你既是周相公, [32:34.540]就有满腹文才, [32:38.510]你何不翻开诗笺, [32:41.060]当面和诗一首, [32:45.650]宾:好。小姐请教! [32:54.420]英:啊呀真是有才。 [32:56.470]宾:小姐过奖了。 [33:01.460]英:周相公你是真心相爱, [33:05.650]那你就该... [33:07.680]宾:是啊,就该对天盟誓一表衷心。 [33:17.150]-------------- [33:18.130]唱词制作者:浙师大戏曲协会某会员