少女の手を离れて　空へ漕ぎ出す绿の
风船を追う私の瞳(め)は　泪がああ　いっぱいで
“远くへ行かないで”と　心の中でつぶやく
视线を下げてしまうとすぐあふれ落ちそうで
バンブー・ボート　あなたと
过ごした南のアイランド
海の辉きを空と重ねても
二人の姿はどこにも映(み)えない
日烧けの少し残る　腕に秋をつげる风
冷たく吹いて思い出まで覆い隐すようで…
バンブー・ボート　私は
波に摇られるジャスミン
爱を叶えると伝说(つた)わる女神の
发から零れて　忘れられた花
バンブー・ボート　あなたと
过した南のアイランド
海の辉きを空と重ねても
二人の姿はどこにも映えない
もう　映えない