歌曲 | Wort Zum Sonntag |
歌手 | Die Toten Hosen |
专辑 | Krach Der Republik Live |
Früher war alles besser, | |
früher war alles gut. | |
Da hielten alle noch zusammen, | |
die Bewegung hatte noch Wut. | |
Früher, hör auf mit früher, | |
ich will es nicht mehr hör'n. | |
Damals war es auch nicht anders, | |
mich kann das alles nicht stör'n. | |
Ich bin noch keine sechzig | |
und ich bin auch nicht nah dran. | |
Und erst dann möchte ich erzählen, | |
was früher einmal war. | |
(lyrics before Johnny Thunders died in 1991: | |
Solange | |
Johnny Thunders | |
lebt, | |
solange bleib ich ein Punk. | |
Solange es was zu trinken gibt, | |
dauern alle unsere Feste an.) | |
Hey Johnny, kannst Du uns grad seh'n? | |
Wir vergessen dich nicht. | |
Wir werden überall von dir erzählen, | |
damit dein Name ewig weiterlebt. | |
Solange ich noch zwei Freunde find', | |
werden wir durch die Straßen zieh'n. | |
Solang' die Wellenreiter lästern, | |
weiß ich, dass es nichts Besseres gibt. | |
Ich bin noch keine sechzig | |
und ich bin auch nicht nah dran. | |
Und erst dann möchte ich erzählen, | |
was früher einmal war. | |
Ich werde immer laut durchs Leben zieh'n, | |
jeden Tag in jedem Jahr. | |
Und wenn ich wirklich einmal anders bin, | |
ist mir das heute noch scheißegal. | |
Kein Zeitungsknabe wird uns jemals befehlen, | |
was grad alt oder brandneu ist. | |
Damit würd' er höchstens soviel erzielen, | |
wie ein Hund, der gegen Bäume pisst. | |
Das Ende setzen wir uns selbst | |
und niemand anders auf der Welt. | |
Begreift besser jetzt als nie, | |
Es kommt erst, wenn es uns gefällt. | |
Wir sind noch keine sechzig | |
und wir sind auch nicht nah dran. | |
Und erst dann werden wir erzählen, | |
was früher einmal war. | |
Wir werden immer laut durchs Leben zieh'n, | |
jeden Tag in jedem Jahr. | |
Und wenn wir wirklich einmal anders sind, | |
ist das heute noch scheißegal. |
Frü her war alles besser, | |
frü her war alles gut. | |
Da hielten alle noch zusammen, | |
die Bewegung hatte noch Wut. | |
Frü her, h r auf mit frü her, | |
ich will es nicht mehr h r' n. | |
Damals war es auch nicht anders, | |
mich kann das alles nicht st r' n. | |
Ich bin noch keine sechzig | |
und ich bin auch nicht nah dran. | |
Und erst dann m chte ich erz hlen, | |
was frü her einmal war. | |
lyrics before Johnny Thunders died in 1991: | |
Solange | |
Johnny Thunders | |
lebt, | |
solange bleib ich ein Punk. | |
Solange es was zu trinken gibt, | |
dauern alle unsere Feste an. | |
Hey Johnny, kannst Du uns grad seh' n? | |
Wir vergessen dich nicht. | |
Wir werden ü berall von dir erz hlen, | |
damit dein Name ewig weiterlebt. | |
Solange ich noch zwei Freunde find', | |
werden wir durch die Stra en zieh' n. | |
Solang' die Wellenreiter l stern, | |
wei ich, dass es nichts Besseres gibt. | |
Ich bin noch keine sechzig | |
und ich bin auch nicht nah dran. | |
Und erst dann m chte ich erz hlen, | |
was frü her einmal war. | |
Ich werde immer laut durchs Leben zieh' n, | |
jeden Tag in jedem Jahr. | |
Und wenn ich wirklich einmal anders bin, | |
ist mir das heute noch schei egal. | |
Kein Zeitungsknabe wird uns jemals befehlen, | |
was grad alt oder brandneu ist. | |
Damit wü rd' er h chstens soviel erzielen, | |
wie ein Hund, der gegen B ume pisst. | |
Das Ende setzen wir uns selbst | |
und niemand anders auf der Welt. | |
Begreift besser jetzt als nie, | |
Es kommt erst, wenn es uns gef llt. | |
Wir sind noch keine sechzig | |
und wir sind auch nicht nah dran. | |
Und erst dann werden wir erz hlen, | |
was frü her einmal war. | |
Wir werden immer laut durchs Leben zieh' n, | |
jeden Tag in jedem Jahr. | |
Und wenn wir wirklich einmal anders sind, | |
ist das heute noch schei egal. |