「Discipline」
作词.vocal:久远ゆん
作曲.编曲:SYU

残酷(ざんこく)な音(おと)ほど简(かんたん)に奏(かな)でられる
似合(にあ)わないヒルで蹴(け)り上(あ)げた偶像(ぐうぞう)

ひたすらに(くろ)い列(れつ)を作(つく)って
同(おな)じ表情(かお)でいることが
正义(せいぎ)と歌(うた)うのならば魔(あくま)になろう

意味(いみ)もなく许(ゆる)しを请(こ)うこの世界(せかい)じゃ
饥(う)えて死(し)んでしまうわ
耳(みみ)を塞(ふさ)いでいるだかじゃ遮(さえぎ)れない
断末魔(だんまつま)に魇(うな)されている

矛盾(むじゅん)しているのは私(わたし)じゃなくこの视界(しかい)
裂(さ)くこので治(おさ)まる滑稽(こっけい)な妄想(ぼうそう)

あなたにはわからないのよ
一人(ひとり)どれだけ声(こえ)に耐(た)えたか
あなたでは(き)づけないのよ
一人(ひとり)どれだけ梦(ゆめ)を舍(す)てたか

着饰(きかざ)るため夺(うば)うのが正(ただ)しいなら
冻(こご)え死(し)んだしまうわ
肌(はだ)が触(ふ)れないだけでは耐(た)えられない
その视线(しせん)に(や)かれて

鱼(さかな)になれなかったままの私(わたし)は
溺(おぼ)れ死(し)んでしまうわ
泡(あわ)に(かわ)ることさえも叶(かな)わないと
苦(にが)い水(みず)に沈(しず)みましょう

终わり