桜 - Arp
词：大宮あん朱
曲：濱田貴司
変わり続ける街の中
在不断变迁的街道中
今年春天依然如约而至
流转的景色之中
樱花再度绽放
背负着即将终结的季节
向新开始的季节伸出手
漫长道路的前方
樱花再度凋零
一片花瓣宛如
与相遇那般相似
绽放后
明知终将飘散
仍要继续盛开
樱花在风中轻盈飘舞
明知所有开始的事物
终将迎来结束
却依然义无反顾
人们无数次相互渴求
又再度飘散相遇
为何总是重复着
相同的轮回呢
向去年的我挥手作别
给未来的我寄予梦想
连接过去与未来
樱花再度绽放
为何人们目睹终结
看见虚幻飘落的花瓣
反而觉得美丽呢
樱花再度凋零
片片花瓣莫名
与生命如此相似
在凋零之际
必定只残留最后一片
樱花在风中轻盈飘舞
在循环往复的季节里
重逢与离别不断重演
逐渐领悟到的
是伤痛与惆怅的飘零
直到最后才明白
所有人终将
独自凋零的宿命
漫天飞舞的
ひとひらふたひら
一片又一片
在数不尽的细雨中
我伫立至天明
樱花在风中
轻盈飘舞绽放
每当了解一个人
就越发清楚
自己孤独的本质
正因如此人们相互渴求
又再度飘散相遇
越是明白孤独的滋味
就越喜欢上人类