[00:00.00] 作曲 : Dylan
[00:01.00] 作词 : Dylan
[00:03.92]Bad news, bad news
[00:06.24]Came to me where I sleep
[00:09.55]Turn, turn, turn again
[00:13.63]Sayin' one of your friends
[00:16.19]Is in trouble deep
[00:20.30]Turn, turn to the rain
[00:23.47]And the wind
[00:28.36]Oh what is the trouble tell me once to my ear
[00:33.94]Turn, turn, turn again
[00:38.57]Juliet prison
[00:40.67]And ninety-nine years
[00:43.66]Turn, turn to the rain
[00:46.45]And the wind
[00:51.44]Oh what is the charge
[00:53.70]Of how this came to be?
[00:56.73]Turn, turn, turn again
[01:03.90]Manslaughter
[01:05.66]In the highest of degrees
[01:08.55]Turn, turn to the rain
[01:11.26]And the wind
[01:16.02]I sat down and wrote
[01:18.09]The best words
[01:19.55]I could write
[01:21.67]Turn, turn, turn again
[01:26.18]Explaining to the judge
[01:27.54]I'd be there by
[01:28.42]Wednesday night
[01:31.39]Turn, turn to the rain
[01:34.31]And the wind
[01:39.22]Without a reply
[01:41.44]I left by the moon
[01:44.59]Turn, turn, turn again
[01:48.55]And was in his chambers
[01:50.92]By the next afternoon
[01:54.26]Turn, turn to the rain
[01:57.19]And the wind
[02:01.85]Did you tell me the facts
[02:03.87]I said without fear
[02:07.68]Turn, turn, turn again
[02:12.51]That a friend of mine
[02:14.88]Would get ninety-nine years
[02:18.10]Turn, turn to the rain
[02:20.77]And the wind
[02:25.67]A crash on the highway
[02:28.00]Flew the car to a field
[02:31.22]Turn, turn, turn again
[02:35.14]There was four persons did
[02:37.82]And he was at the wheel
[02:40.80]Turn, turn to the rain
[02:43.50]And the wind
[02:48.16]And is maybe true that he's got a sentence to serve
[02:54.18]Turn, turn, turn again
[02:57.84]But ninety-nine years
[03:00.08]He just don't deserve
[03:03.19]Turn, turn to the rain
[03:05.95]And the wind
[03:15.57]And at that the judge spoke
[03:17.85]Out of the side of his mouth
[03:20.84]Turn, turn, turn again
[03:24.70]But the witness who saw
[03:27.38]He left little doubt
[03:30.42]Turn, turn to the rain
[03:32.87]And the wind
[03:37.72]But I know him as good
[03:40.02]As I'm knowin' myself
[03:42.96]Turn, turn, turn again
[03:47.66]And he wouldn't harm a life
[03:49.69]That belonged to someone else
[03:52.83]Turn, turn to the rain
[03:55.49]And the wind
[04:00.30]Too late, too late
[04:02.63]For his case it is sealed
[04:05.80]Turn, turn, turn again
[04:09.89]His sentence is passed
[04:12.01]And it cannot be repealed
[04:15.22]Turn, turn to the rain
[04:17.78]And the wind
[04:22.61]But he ain't no criminal
[04:24.94]And his crime it is none
[04:28.11]Turn, turn, turn again
[04:32.23]What happened to him
[04:34.42]Could happen to anyone
[04:37.50]Turn, turn to the rain
[04:40.10]And the wind
[04:45.08]And at that the judge jerked forward
[04:47.98]And his face it did freeze
[04:51.55]Turn, turn, turn again
[04:55.38]Sayin', "Could you kindly leave my office now, please"
[05:00.89]Turn, turn to the rain
[05:03.71]And the wind
[05:08.34]The room was funny
[05:10.56]And I stood up so slow
[05:13.81]Turn, turn, turn again
[05:17.55]With no other choice
[05:20.31]Except but far to go
[05:23.09]Turn, turn to the rain
[05:25.59]And the wind
[05:30.31]I walked down the hall way
[05:32.62]And I heard his door slam
[05:35.74]Turn, turn, turn again
[05:39.57]I walked down the courthouse stairs
[05:42.09]And I did not understand
[05:45.01]Turn, turn to the rain
[05:47.80]And the wind
[06:18.16]And I played my guitar
[06:20.76]Through the night to the day
[06:23.65]Turn, turn, turn again
[06:27.48]And the only tune
[06:30.06]My guitar could play
[06:33.40]Was, "Oh the cruel rain and the wind"