……
桜の木の満开の下
伞をさして私は立ち止まる
あの顷の想い出と共に
冷たい雨が开きかけた蕾を濡らす
忧郁な铅の空と春の空気に 桜色が混ざりながら
ふるふると 雨が落ちる度 小さな花は震え
私の心に响き合う贵方とのこの想いは
今でも私を悩ませる
こんなにも重い 役に立たない爱情は四月の风に冷たく冻り
さくら さくら
「花开くだけ幸せね」と
白い贵方は ただ微笑む
さくら さくら
「生きる事はこんなに难しいのに」
白い部屋で贵方は言った
冷たい雨は 破れかけた私の肩を静かに濡らしていく…
朽ち果てるまで 花は咲き夸るだろう
太古の昔から続けられてきた行为
これから先も力强く それは変わることのない轮廻
桜の木に寄り添った贵方の体に
花びらが透けて见える
それを抱きとめる事も出来ず 私は四月の风に冷たく冻り
さくら さくら
「もう一度见られるかな？」
白い贵方は ただ微笑む
さくら さくら
「これからもずっと…」
白い部屋で贵方は言った
そして 桜の花はまたちらちらと散っていく
ちらちらと散っていく…