先生ごめんなさい　恋に落ちてごめんなさい
恋に生きてごめんなさい　恋破れてごめんなさい
先生ごめんなさい　花になってごめんなさい
春に咲いてごめんなさいごめんなさいごめんなさい
子供じゃないから孤独になれないの　心の场所をさわって
“子供ができるまで孤独に耐えなさい　ここは地狱なんだから”
思春期末试験の答案血まみれだわ
振り向いたら负けなの涙が塩に変わるわ
梦は持てないから梦になりたいの　谁かの伤をさわって
“梦になりたければナイフを舍てなさい　ここは平和なんだから”
あしたの朝礼でみんな泣いてくれるかな
“やけっぱちのマリア様がみてる　だけど　だから　お愿い”
セーラー服を脱がないで　生徒手帐を舍てないで
性教育に学ばないで　清纯なままの君でいて


先生ごめんなさい　受験落ちてごめんなさい
受难の日々ごめんなさい　大人はわかってくれない
“大人のふりしても　大人になんかなれない
男と女になりたくない　裸になれない”
あしたの朝刊であたし笑ってるかな
“やけっぱちのアリス　そのまま　タイムマシンにお愿い　だから”
圣なる夜を汚さないで　生と死なんて语らないで
政治みたいなキスしないで　制服のままの君でいて
セーラー服を脱がないで　生徒手帐を舍てないで
性教育に学ばないで　清纯なままの…
圣なる夜を汚さないで　生と死なんて语らないで
政治みたいなキスしないで　制服のままの君でいて
勉强できなくて恋もできない　ダメなあたしなの
恋も勉强も难しすぎる　毎日地狱なの