作词 : Kaname Kawabata
 作曲 : Peter Kvint/Jonas Myrin
Period - CHEMISTRY (化学超男子)
词：川畑要
曲：Jonas Myrin/Peter Kvint/上浩太郎
终わりなき旅の途中 立ち止まりそうな时
深いため息こぼす 仆らは

掴みかけてはまた离れていった
でも今はもう何も恐れることはない

心を繋ぐ强い绊は
けして解けはしないさ
探し続けて辿り着いた

この场所でPeriodに
爱に満ちたぬくもり 体中駆け巡る
二度と消えることない 记忆が…
必ず约束果たして君を连れてくよ
溢れる（梦を）愿い（抱いて）すべて歌に乗せて
现実から目を逸らさずに
立ち向かう勇気を

悲しみ怒り力に変えて
运命はすぐそばに

向かう先はほら

煌めく世界

仆を震わすこの歓声を
裏切ることはしないさ

共に生きてく未来の为に
この场所でPeriodに

真実は指先に