[00:17.67]FATHER: What are you going to do this evening, Jill?
[00:23.14]Jill: I'm going to meet some friends, Dad.
[00:26.51]FATHER: You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
[00:32.28]Jill: I can’t get home so early, Dad.
[00:41.17]-NO, you can't-
[00:43.44]MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key. She always comes home early.
[00:53.96]-Oh, all right!
[00:57.39]FATHER: Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven. Do you hear?
[01:04.83]Jill: Yes, Dad.
[01:07.50]-Thanks, Mum-
[01:09.27]MOTHER: That's all right. Goodbye. Enjoy yourself!
[01:15.10]Jill: We always enjoy ourselves, Mum. Bye, bye.