Lesson 30 Football or polo?

歌曲 Lesson 30 Football or polo?
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第二册)

歌词

[00:00.800] --- Lesson 30 Football or polo?
[00:07.480] --- First listen and then answer the question.
[00:13.120] --- What happened to the man in the boat?
[00:18.880] The Wayle is a small river that cuts across the park near my home.
[00:26.200] I like sitting by the Wayle on fine afternoons.
[00:31.160] It was warm last Sunday, so I went and sat on the river bank as usual.
[00:37.960] Some children were playing games on the bank and there were some people rowing on the river.
[00:45.720] Suddenly, one of the children kicked a ball very hard and it went towards a passing boat.
[00:54.720] Some people on the bank called out to the man in the boat, but he did not hear them.
[01:02.200] The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
[01:08.400] I turned to look at the children, but there weren't any in sight:they had all run away!
[01:16.160] The man laughed when he realized what had happened.
[01:20.360] He called out to the children and threw the ball back to the bank.
[01:26.880] --- end

歌词大意

[00:00.800] zú qiú hái shì shuǐ qiú?
[00:07.480] tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:13.120]
[00:18.880] wēi ěr hé shì héng chuān guò wǒ jiā fù jìn gōng yuán de yī tiáo xiǎo hé.
[00:26.200] wǒ xǐ huān zài tiān qì qíng lǎng de xià wǔ dào hé biān zuò zuò.
[00:31.160] shàng xīng qī rì tiān qì hěn nuǎn huo. yú shì wǒ hé wǎng cháng yí yàng, yòu qù hé biān zuò zhe.
[00:37.960] hé àn shàng yǒu xiē hái zi zhèng zài wán shuǎ, hé miàn shàng yǒu xiē rén zhèng zài huá chuán.
[00:45.720] tū rán, yí gè hái zi hěn hěn dì tī le yī jiǎo qiú, qiú biàn xiàng zhe yì zhī huá guò lái de xiǎo chuán fēi qù.
[00:54.720] àn shàng de yī xiē rén duì zhe xiǎo chuán shàng de rén gāo hǎn, dàn tā méi yǒu tīng jiàn.
[01:02.200] qiú chóng chóng dì dǎ zài tā shēn shàng, shǐ tā chà diǎn ér luò rù shuǐ zhōng.
[01:08.400] wǒ zhuǎn guò tóu qù kàn nèi xiē hái zi, dàn yí gè yě bú jiàn, quán dōu pǎo le!
[01:16.160] dāng nà gè rén míng bái le fā shēng de shì qíng shí, xiào le qǐ lái.
[01:20.360] tā dà shēng jiào zhe nèi xiē hái zi, bǎ qiú rēng huí dào àn shàng.
[01:26.880]