Lesson 39 Am I all right? - 歌词

[00:01.120]	--- Lesson 39 Am I all right?
[00:07.920]	--- First listen and then answer the question.
[00:14.360]	--- Why did Mr.Gilbert telephone Dr.Millington?
[00:21.680]	While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful,
[00:32.240]	but the doctor refused to do so.
[00:36.880]	The following day, the patient asked for a bedside telephone.
[00:43.400]	When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
[00:52.480]	When the doctor answered the phone, Mr.Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr.John Gilbert.
[01:03.760]	He asked if Mr.Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been.
[01:11.920]	He then asked when Mr.Gilbert would be allowed to go home
[01:16.880]	and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
[01:23.840]	Then Dr.Millington asked the caller if he was a relative of the patient.
[01:30.160]	'No,' the patient answered, 'I am Mr.John Gilbert.'^“
[01:37.800]	--- end

[00:01.120]	Lesson 39 Am I all right?
[00:07.920]	First listen and then answer the question.
[00:14.360]	Why did Mr. Gilbert telephone Dr. Millington?
[00:21.680]	While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful,
[00:32.240]	but the doctor refused to do so.
[00:36.880]	The following day, the patient asked for a bedside telephone.
[00:43.400]	When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington.
[00:52.480]	When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.
[01:03.760]	He asked if Mr. Gilbert' s operation had been successful and the doctor told him that it had been.
[01:11.920]	He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home
[01:16.880]	and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
[01:23.840]	Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient.
[01:30.160]	' No,' the patient answered, ' I am Mr. John Gilbert.'"
[01:37.800]	end

[00:01.120]	wǒ shì fǒu quán yù?
[00:07.920]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.360]
[00:21.680]	dāng yuē hàn. jí ěr bó tè zhù yuàn de shí hòu, tā wèn yī shēng tā de shǒu shù shì fǒu chéng gōng,
[00:32.240]	dàn yī shēng jù jué gào sù tā.
[00:36.880]	dì èr tiān, zhè wèi bìng rén yào le yī bù chuáng tóu diàn huà.
[00:43.400]	dāng fáng lǐ zhǐ shèng tā yí ge rén shí, tā guà tōng le yī yuàn de jiāo huàn tái, yāo qiú yǔ mǐ líng dùn yī shēng jiǎng huà.
[00:52.480]	dāng zhè wèi yī shēng jiē guò diàn huà shí, jí ěr bó tè xiān shēng shuō tā xiǎng xún wèn yí gè bìng rén de qíng kuàng, shì yī wèi míng jiào yuē hàn. jí ěr bó tè de xiān shēng.
[01:03.760]	tā wèn jí ěr bó tè xiān shēng de shǒu shù zhōng fǒu chéng gōng, yī shēng gào sù tā shǒu shù hěn chéng gōng.
[01:11.920]	rán hòu tā yòu wèn jí ěr bó tè xiān shēng shén me shí hòu kě yǐ huí jiā,
[01:16.880]	yī shēng shuō tā zài yī yuàn hái bì xū zài zhù shàng liǎng gè xīng qī.
[01:23.840]	zhī hòu, mǐ líng dùn yī shēng wèn dǎ diàn huà de rén shì fǒu shì bìng rén de qīn shǔ.
[01:30.160]	bú shì," bìng rén huí dá shuō," wǒ jiù shì yuē hàn. jí ěr bó tè xiān shēng."
[01:37.800]