Lesson 41 Do you call that a hat? - 歌词

[00:01.120]	--- Lesson 41 Do you call that a hat?
[00:09.120]	--- First listen and then answer the question.
[00:14.960]	--- What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?
[00:22.360]	'Do you call that a hat?' I said to my wife.^“
[00:28.400]	'You needn't be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror.^“
[00:36.000]	I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.
[00:42.680]	We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
[00:51.320]	'We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.^“
[01:01.080]	'You needn't have said that,' my wife answered.^“
[01:05.360]	'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'^“
[01:12.680]	'I find it beautiful,' I said. 'A man can never have too many ties.'^“
[01:20.120]	'And a woman can't have too many hats,' she answered.^“
[01:25.920]	Ten minutes later we walked out of the shop together.^10
[01:31.120]	My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
[01:37.560]	--- end

[00:01.120]	Lesson 41 Do you call that a hat?
[00:09.120]	First listen and then answer the question.
[00:14.960]	What kind of shopping does the writer enjoy, do you think?
[00:22.360]	' Do you call that a hat?' I said to my wife."
[00:28.400]	' You needn' t be so rude about it,' my wife answered as she looked at herself in the mirror."
[00:36.000]	I sat down on one of those modern chairs with holes in it and waited.
[00:42.680]	We had been in the hat shop for half an hour and my wife was still in front of the mirror.
[00:51.320]	' We mustn' t buy things we don' t need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once."
[01:01.080]	' You needn' t have said that,' my wife answered."
[01:05.360]	' I needn' t remind you of that terrible tie you bought yesterday.'"
[01:12.680]	' I find it beautiful,' I said. ' A man can never have too many ties.'"
[01:20.120]	' And a woman can' t have too many hats,' she answered."
[01:25.920]	Ten minutes later we walked out of the shop together. 10
[01:31.120]	My wife was wearing a hat that looked like a lighthouse!
[01:37.560]	end

[00:01.120]	nǐ bǎ nà gè jiào mào zi ma?
[00:09.120]	tīng lù yīn, rán hòu huí dá yǐ xià wèn tí.
[00:14.960]
[00:22.360]	nǐ bǎ nà gè jiào mào zi ma?" wǒ duì qī zǐ shuō.
[00:28.400]	nǐ shuō huà méi bì yào zhè yàng bù kè qì," wǒ de qī zǐ biān huí dá biān zhào zhe jìng zi.
[00:36.000]	wǒ zuò zài yí gè xīn shì de mǎn shì wǎng yǎn ér de yǐ zi shàng, děng dài zhe.
[00:42.680]	wǒ men zài zhè jiā mào diàn yǐ jīng dāi le bàn gè xiǎo shí le, ér wǒ de qī zǐ réng zài jìng zi miàn qián.
[00:51.320]	wǒ men bù yīng gāi mǎi wǒ men bù xū yào de dōng xī," wǒ tū rán fā biǎo yì jiàn shuō, dàn mǎ shàng yòu hòu huǐ shuō le zhè huà.
[01:01.080]	nǐ méi bì yào zhè me shuō," wǒ qī zǐ huí dá shuō,
[01:05.360]	wǒ yě bù bì tí xǐng nǐ zuó tiān mǎi de nà tiáo zāo gāo tòu le de lǐng dài."
[01:12.680]	wǒ jué de tā hǎo kàn," wǒ shuō," nán rén yǒu duō shǎo lǐng dài yě bú huì xián duō."
[01:20.120]	nǚ rén yǒu duō shǎo mào zi yě bù xián duō." tā huí dá.
[01:25.920]	fēn zhōng yǐ hòu, wǒ men yī dào zǒu chū le shāng diàn.
[01:31.120]	wǒ qī zǐ dài zhe yī dǐng xiàng dēng tǎ yí yàng de mào zi.
[01:37.560]