第3课 将来计划
제삼과 장래계획
一、	课文
（1）
홍단: 경희 씨는 어릴 때 꿈이 무엇이었어요?
경희: 저는 어릴 적에는 퀴리부인처럼 훌륭한 과학자가 되고 싶었어요.
홍단: 그런데 왜 이과대학에 가지 않고 국어국문학과에 지망했어요?
경희: 그 동안 희망이 여러 번 바뀌었어요.
한 때는 기자가 되고 싶기도 했고,
한 때는 선생님이 되고 싶었어요.
홍단: 그럼 지금은 무슨 일을 하고 싶어요?
경희: 지금은 광고회사나 방송국에 취직해서
광고나 드라마를 만드는 일을 하고 싶어요.
창조적인 일이 제 적성에 제일 잘 맞는 것 같아요.
홍단: 광고회사나 방송국에 취직하려면
준비를 많이 해야 되지요?
입사 시험 경쟁률이 엄청나요.
경희: 네, 그래서 올해는 더 바빠질 것 같아요.
홍단: 경희 씨는 세민 씨하고 친하죠?
세민 씨는 잎으로 어덯게 할 계획이에요?
경희: 세민이는 아마 대학원에 가서 공부를 좀 더 할 것 같아요.
홍단: 어떤 쪽으로 공부를 하려고 해요?
경희: 아직 확실하게 결정하지 못한 것 같아요.
아마도 세민이가 가장 좋아하는
고대 한국사쪽으로 정할 거예요.
홍단: 그렇군요.
종호 씨는 조만간 군입대를 해요?
경희: 네, 종호는 이번 하기를 마치고 군대에 가요.
요세는 제대한 다음에 부역회사에 취직하기 위해서
컴퓨터하고 왹국어 공부를 열심히 하고 있어요.
종호는 모든 일에 계획적이에요.
홍단: 종호 씨는 적국적이고 활동족인 성격이라서
그쪽 일이 잘 어울릴 것 같아요.
（2）
얼마 전에 대학 3학년이 된 이정우 씨는
요즘 장래 문제 때문에 고민이 많습니다.
경제학을 전공하는 이정우 씨는
대학을 졸업한 후
외국으로 유학을 가서 공부를 더 하고 싶습니다.
그러나 유학을 하려면 돈이 많이 필요한데,
이정우 씨 집은 경제적으로 그리 넉넉하지 않습니다.
또한 이정우 씨는 외아들이고,
부모님의 연세가 많으시기 때문에
부모님과 멀리 떨어진 곳으로 유학을 가는 것이 쉽지 않습니다.
부모님께서는
“우리는 괜찮으니까 걱정하지 말고 유학을 가라.”
라고 말씀하시지만
이정우 씨는 고민이 많습니다.
이정우 씨는 빨리 결정을 해서 준비를 해야 합니다.
유학을 가려면 유학 시험 준비를 해야 하고,
취직을 하려면 취직 시험 준비를 해야 합니다.
그렇지만 결정을 하는 일이 너무나도 어렵습니다.
二、单词
장래계획 （名）将来计划
꿈 （名）梦
퀴리부인 （人名）居里夫人
-처럼 （助）像……一样
훌륭하다 （形）优秀，出色
-이/가 되다 （惯用形）成为……
이과대학 （名）物理学院
과학자 （名）科学家
국어국문학과 （名）国语国文专业
입사시험 （名）公司求职面试
경쟁률 （名）竞争
엄청니다 （形）不寻常的
희망 （名）希望
비뀌다 （自）换
기자 （名）记者
광고회사 （名）广告公司
방송국 （名）广播局，广播电台
취직하다 （自）任职
광고 （名）广告
드나마 （名）电视剧
창조적이다 （名）创造性的
적성 （名）天资，才能，性格
맞다 （自，他）符合
-아/어/여지다 （惯用形）变得……
확실하다 （形）确实
고대 （名）古代
-(으)ㄹ 까 하다 （惯用形）打算，想
경제적으로 （副）经济上
학기 （名）学期
군대에 가다 （词组）参军
제대하다 （自）退伍
컴퓨터 （名）计算机，电脑
무역회사 （名）贸易公司
적극적이다 （形）积极的
활동적이다 （形）活跃的
성격 （名）性格
넉넉하다 （形）充分的，富裕的
조만간 （副）迟早，早晚
요새 （副）最近
五、补充单词
나중에 （副）最后
평범하다 （形）平凡的
대통령 （名）总统
새 （名）鸟
여기저기 （副）到处
날아다니다 （他）飞来飞去
노란색 （名）黄色
섞다 （他）搀和
보라색 （名）青紫色
딸기잼 （名）草莓酱
선풍기 （名）电风扇
뚱뚱하다 （形）肥胖
손님 （名）客人
늘다 （自）增长
좁다 （形）窄的
답답하다 （形）闷，憋气
유학하다 （自）留学
녹다 （自）化
노인 （名）老人
총장 （名）校长（综合大学）
(모임에)빠지다 （自）缺席，不参加
내후년 （名）后年
학장 （名）校长（单科学院）
영화배우 （名）电影演员
교육과학기술부 장관 （名）教育部长
세배 드리다 （词组）拜年
진짜 （名）真的
모습 （名）模样
할인판매 （名）减价销售
마르다 （自）干瘦，干，干枯
넓다 （形）宽，宽阔
결정하다 （他）决定
천사 （名）天使
외이들 （名）独子
착하다 （形）善良的，听话的
모시고 살다 （词组）和老人同住
슈퍼스타 （名）超级巨星
마이크로소프트 （名）微软公司
서방 （名）夫婿
속담 俗语
서울에서 김서방 찾기.在首尔找姓金的女婿。（大海捞针）