第4课 春节
제사과 설날
一、课文
（1）
지영: 문수 씨, 새해 복 많이 받으세요.
문수: 지영 씨도 새해 복 많이 받으세요.
지영: 문수 씨, 떡국 많이 드셨어요?
문수: 아니요, 아직 못 먹었습니다.
지영: 문수 씨, 한국에서는 딱국을 먹어야 나이를 할 살 더 먹을 수 있어요.
그러니까 떡국은 꼭 먹어야 해요.
문수: 그래요? 한국 사람들의 생각이 아주 재미있어요.
떡국은 어떻게 마들어요?
지영: 떡국을 만드는 것은 별로 어렵지 않아요.
물에 소고기, 마늘, 파를 넣어 국물을 만들고,
떡과 계란을 넣으면 돼요.
간은 소금과 간장으로 맞추면 되구요.
문수: 그렇게 어렵지 않은 것 같아요.
오늘 집에 가서 한번 만들어 부겠어요.
지영: 문수 씨, 우리 윶놀이를 하면서 놀래요?
아주 재미있어요.
문수: 저는 윶놀이를 못해요.
지영: 괜찮아요. 제가 가르쳐 드릴게요.
윶놀이는 어렵지 않기 때문에 쉽게 배울 수 있어요.
문수: 두 명이라도 할 수 있어요?
지영: 그럼요.
문수: 우리 한번 직접 해 봅시다.
그러면 더 빨리 이해할 수 있을 것 같아요.
(2)
설날은 한국의 명절 중에서 제일 큰 명절입니다.
설날에는 많은 사람들이 차례를 지내기 위해서 고향으로 갑니다.
중국과 마찬가지로 한국 사람들도 수도이 서울에서 일을 하기 위해
평소에 지방에서 사람들이 많이 울라옵니다.
그래서 설날 때는 다시 고향으로 돌아가려는 차들 때문에 고속도로가 많이 막힙니다.
설날에는 온 가족이 모여서 조상님께 차례를 지낸 후
아이들은 집안 어른들께 세배를 합니다.
세배를 마치면 어른들은 아이들에게 세뱃돈을 줍니다.
세배가 끝나면 온 가족이 함께 아침 식사를 합니다.
한국 사람들은 설날에는 꼭 떡국을 먹습니다.
떡국을 먹어야 나이 한 살을 더 먹었다고 생긱하기 때문입니다.
그리고 가족들끼리 윶놀이나 날뛰기를 하면서 설날을 보냈습니다.
二、单词
간
간장
고속도로
-기 위해서
-기 때문에
나이를 먹다
널뛰기
다
때문에
떡국
마늘
마찬가지
명절
모이다
복
세해
세배
세뱃돈
어른
-아/어/여야
윶놀이
-(으)ㄹ 게요
-(으)면서
조상님
제일
-중에서
집안 어른
차례를 지내다
소금
五、补充单词
건강
기분전환
깜빡 졸다
껌을 씹다
댁
밥맛이 좋다
세배 드리다
아까
아파트
안전
안전띠를 매다
앞바다
연구하다
위험하다
63빌딩
음악회
전망대
정신차리다
정장
지라철공사
피로를 풀다
힘들다
속담
윗물이 낡아야 아랫물이 넑다.