第10课 机场
제십과 공항
一、课文
（1）
직원: 손님, 비행기 표하고 여권을 좀 보여 주시겠습니까?
왕룡: 여기 있습니다.
직원: 짐은 모두 이 트렁크 두 개뿐입니까?
왕룡: 네, 이 작은 가방은 기내로 들고 가도 됩나까?
직완: 네, 괜찮습니다.
왕룡: 가능하면 복도 쪽 알고 창문 쪽으로 자리를 주십시오.
직원: 마침 창운 쪽의 자리가 있네요.
나머지 짐은 비행기에서 내리자마자 찾으시면 됩니다.
왕룡: 감사합니다.
(탑승 수속장을 나와서)
왕료: 지영 씨, 탑승 수속을 다 마쳤어요.
지영: 환전도 다 했구요?
왕룡: 물론입니다. 신경써줘서 고마워요.
지영:늦겠어요. 벌써 사람들이 탑승하기 시작했어요.
왕룡: 아직 시간이 좀 있어요.
지영: 북경에 도착하자마자 곧 연락해 주세요.
왕룡: 알았습니다. 지영 씨 덕분에 서울 생활이 아주 즐거웠어요.
정말 고마워요.
지영: 뭘요. 저도 왕룡 씨 덕분에 매우 즐거웠어요.
（2）
선주 씨에게
안녕하십니까?
저는 지금 알래스카 국제 공항에 있습니다.
다음 비행기로 갈아타기 위해서는 이곳에서 1시간 기다려야 합니다.
공항 밖은 굉장히 춥습니다.
사람들이 모두 두꺼운 털모자를 쓰고 털외투를 입었습니다.
저도 조금 전에 공항 안에있는 면세점에서 털모자하고 에스키모 인령,
그리고 연어 알을 조금 샀습니다.
이 엽서도 거기에서 산 겁니다.
나중에 다시 올 기회가 있다면 이곳 알래스카에서
눈썰매도 타고 스키도 타고 싶습니다.
알래스카 공항은 환승 공항으로 유면한 곳이라서 그런지
시설이 매우 좋습니다.
면세점에 물건들이 종류도 많고 정리도 깔끔하게 잘 되어 있습니다.
한국에서 미국으로 가는 많은 비행기들이 이 알래스카 공항을 거쳐서 미국의 대도시로 갑니다.
공항 주변을 둘러보니 나처럼 비행기를 갈아타기 위해 기다리고 있는 한국인들이 더러 보입니다.
다음 엽서는 미국의 뉴욕에 가서 보내겠습니다.
건강하십시오.
2011년1월21일
알래스카에서 왕룡 씀
二、单词
거치다
국제공항
기내
깔끔하게
끝내다
뉴욕
눈썰매
더러
덕분
마침
면세점
복도
둘러보다
스키
알래스카
에스키모
여권
엽서
자리
작성하다
정리
종류
짐
탑승수속
탑승하다
털모자
털외투
트렁크
환전
五、补充单词
달리다
실력이 늘다
이사하다
이해하다
일을 처리하다
프로그램
피아노를 치다
헤어지다
익다
고개
숙이다
숙담
벼는 익을수록 고개를 숙인다.