缲り返す いつまでも 今迄も これからも
月明かり 渗む空 雨の音 満たしてく

色褪せてゆく 过ぎた记忆は
消せない伤を 癒して

あの日霞む 阳炎は揺れる
探していた花は枯れて

俯く重ねてく季节 廻る

缲り返す いつまでも 今迄も これからも
过ちも 偿いも 伪りの 物语

色褪せてゆく 过ぎた记忆は
消せない伤を 癒して

あの日辿る 木漏れ日は揺れる
手招きする影は诱う

颔く重ねてく季节 廻る

round and round and round
(this flower's slowly drying)
round and round and round
(the time is never ending)
round and round and round
(the season's still repeating)
round and round and round

缲り返す いつまでも 今迄も これからも