この星はどこにいても风は吹いてるし、空はあるし、草の匂いが少ししいている
日本じゃ、言わぬが花、アメリカじゃ、言った方が胜ち
ドイツじゃ、バッハは天才、アフリカじゃ、ただの雑音
だって、正しさの基准なんて国によって変わるもの
I understand, わたしはわたしをモデルに生きる
マヤ时代に生まれたって、フランス人になったって
この星はどこにいても风は吹いてるし、空はあるし、草の匂いが少ししいている
ギリシャのアフロヂーテ、平安の大和抚子
サムライの武士道や、古代ファラオのたてがみ
そう、セクシーの表现も国によってちがうのね


I understand, わたしはわたしのフィギュアを作る
自分の手や口や耳で感じてる世界がすきよ
今、目の前にある夕焼けも赤いなんてワンだわ、紫色に羽ばたいている
常识はこれからもあっけなく変わっていくわ
I understand, わたしはわたしをモデルに生きる
５０亿人の中のひとりかもしれないけれど
この星はどこにいても风は吹いてるし、空はあるし、草の匂いが少ししいている