[00:01.410]--☆幻樱新闻组☆--
[00:02.300]
[00:03.310]罗 伦 斯：来~来~匆忙赶路的各位商人们
[00:06.470]          肚子的情况如何了呢
[00:08.510]          差不多快忍到极限了吧
[00:10.620]          由此我们为各位准备了超美味的午餐~
[00:15.060]赫    萝：用粗皮包裹着堆成山的
[00:17.460]          是加了许多大蒜的羊肉
[00:21.520]          然后这一笼里是有切口刚出炉的面包
[00:26.000]          第二桶里则装着满满的葡萄酒
[00:29.760]          忍耐对身体来说可是剧毒哦
[00:32.920]路    人：给我一份，我也要，我也是…
[00:37.650]客    人：不过也真亏你们能平安运到这里来啊
[00:41.870]          途中啊，你听
[00:42.970]          现在也听得到狼啊野狗之类的叫声吧
[00:46.270]罗 伦 斯：啊~那完全没必要担心啊
[00:50.010]          我的伙伴叫一声能让狼都闭嘴哦
[00:52.670]客    人：怎么可能
[00:53.980]罗 伦 斯：赫萝
[00:54.790]赫    萝：嗯~
[00:56.900]          （狼嚎）
[00:58.870]众 路 人：啊！
[01:07.460]客    人：这可真是厉害，是什么魔法啊？
[01:10.370]赫    萝：没什么，小露一手的街头表演而已~
[01:14.170]罗 伦 斯：不过不可思议的是
[01:15.640]          这狼的模仿对狼和野狗都很有效
[01:19.190]客    人：哎~你有个很厉害的伙伴啊
[01:22.420]罗 伦 斯：该说是什么缘分呢
[01:23.690]          与比狼更厉害的伙伴邂逅
[01:25.910]          感觉单方面地被妻管严了
[01:27.740]          有种“负责人给我出来”的感觉呢
[01:29.730]赫    萝：别尽说些无聊的话，大笨蛋
[01:31.550]罗 伦 斯：哈哈~
[01:33.870]赫    萝：哈哈~
[01:37.800]克 莱 雅：什么嘛，果然这两人很默契嘛
[01:43.350]          连说句不会结婚
[01:45.670]          都没有介入的余地
[01:48.570]          手都快牵累了
[01:52.690]罗 伦 斯：啊，终于肯放开了吗
[01:58.000]克 莱 雅：您真是个狡猾的人啊
[01:59.670]          居然让我主动放手
[02:02.200]     真没想到的说
[02:03.690]罗 伦 斯：不好意思
[02:04.560]赫    萝：汝，这时候该道歉吗
[02:07.090]罗 伦 斯：啊？
[02:07.670]克 莱 雅：就是啊
[02:08.740]          这时候应该是取胜后感到骄傲才是
[02:10.390]罗 伦 斯：呀，但是
[02:11.830]赫    萝：嘛，这就是汝的风格啊
[02:14.490]罗 伦 斯：是…是吗
[02:16.380]克 莱 雅：是啊，这样的罗伦斯先生
[02:19.730]          果然还是跟赫萝小姐在一起最合适
[02:23.920]罗 伦 斯：克莱雅小姐…
[02:25.240]克 莱 雅：愿两位幸福
[02:31.290]
[02:36.900]罗 伦 斯：啊~蜜渍桃子也到手了
[02:41.920]          万事OK了呢
[02:43.050]赫    萝：嘛，有很多话想说呢
[02:45.500]罗 伦 斯：啊，对了，嗯
[02:47.910]赫    萝：怎么了？
[02:48.950]罗 伦 斯：给，面包跟羊肉
[02:51.550]          每样都留了些下来
[02:53.420]          想在回去的路上吃的
[02:55.120]赫    萝：对汝来说，做的还真是不错啊
[02:56.710]罗 伦 斯：多谢夸奖
[02:58.000]          啊，稍微等下
[02:59.310]          现在就把肉夹到面包里去
[03:00.920]赫    萝：不过，汝哟
[03:02.340]罗 伦 斯：什么事
[03:03.160]赫    萝：汝啊…对关键的地方总是很迟钝呢
[03:07.010]罗 伦 斯：关键的地方？
[03:08.300]赫    萝：嗯
[03:09.440]          反正要早知最后汝会拿出这样的菜肴来
[03:11.980]          咱应该多吃些好肉的
[03:14.130]          这肉真不怎么样
[03:15.930]罗 伦 斯：又是抱怨吗
[03:17.330]赫    萝：不是，对肉的抱怨就算了
[03:20.590]          最大的问题是
[03:22.200]          汝还是没有察觉到最重要的事这一点
[03:26.230]罗 伦 斯：最重要的事？
[03:28.430]          蜜渍桃子已经到手了吧
[03:30.990]          克莱雅小姐也已经放弃了吧
[03:33.300]          另外还有什么事…
[03:34.350]赫    萝：大笨蛋！
[03:34.810]罗 伦 斯：啊！你干嘛忽然打我啊？
[03:37.810]赫    萝：所谓的最重要的事
[03:40.030]          就是最为理所当然以致平时察觉不到的事
[03:43.140]罗 伦 斯：哎？
[03:44.220]赫    萝：还不明白吗
[03:46.010]罗 伦 斯：啊…最为理所当然的事？
[03:49.260]赫    萝：恩，汝，留了几个面包？
[03:53.350]罗 伦 斯：两个
[03:54.080]赫    萝：羊肉呢
[03:55.010]罗 伦 斯：当然也是两份啊…啊…
[03:58.290]赫    萝：终于察觉到了啊
[04:00.680]罗 伦 斯：啊，我终于明白了
[04:05.650]          最美味的是两人一起快乐地吃着的饭
[04:09.860]赫    萝：没错~大笨蛋
[04:12.220]罗 伦 斯：呵，赫萝
[04:14.780]赫    萝：啊，干什么啊，一直盯着咱看
[04:18.370]罗 伦 斯：抱歉啊
[04:19.290]赫    萝：哇啊！不要一下子抱过来啊
[04:23.260]          而且，鼻子…鼻子！
[04:25.490]          汝的鼻尖居然在咱脸上蹭蹭
[04:28.070]          好大的胆子！
[04:29.160]罗 伦 斯：啊，这样啊
[04:30.980]          这样是有特殊含义的吧
[04:33.060]赫    萝：没…没错，笨蛋
[04:35.900]罗 伦 斯：那么，再一次
[04:37.440]赫    萝：啊！都说了住手了啊
[04:40.530]罗 伦 斯：哈哈，别这么不情不愿啊
[04:43.820]赫    萝：啊！住手啦
[04:47.070]罗 伦 斯：就这样
[04:48.250]          我与赫萝的旅行还在不断悠闲地继续中
[04:58.830]
[05:07.860]《狼与香辛料》DRAMA CD
[05:11.550]《狼与蜜渍桃子》
[05:14.820]出演
[05:16.400]赫萝：小清水亚美
[05:18.580]罗伦斯：福山润
[05:20.900]克莱雅：佐藤利奈
[05:23.170]基尔潘：高�正也
[05:25.460]旅店老板：名村幸太朗
[05:28.110]阿隆佐：赤城进
[05:30.440]卡尔罗斯：藤原�规
[05:33.020]药店老板：逢坂力
[05:35.520]
[05:36.210]由以上为您放送
[05:39.720]--☆幻樱新闻组☆--