阿檀の木の下で

歌曲 阿檀の木の下で
歌手 中島みゆき
专辑 パラダイス・カフェ

歌词

[00:02.150] 詞曲：中島みゆき／編曲：瀬尾一三
[00:31.620]
[00:38.004] 波のかなたから流れて来るのは
[00:48.905] 私の知らない貝殻ばかり
[01:01.749] 波のかなたから流れて来るのは
[01:13.344] 私の知らない寿歌（ほぎうた）ばかり
[01:23.615] 遠い昔のあの日から　この島に人はいない
[01:36.334] みんなみんな阿檀の木になった
[01:49.010] 波のかなたから流れてくるのは
[02:00.128] 私の知らない国歌ばかり
[02:10.317]
[02:34.317] 遠い昔にこの島は戦軍（いくさ）に負けて貢がれた
[02:47.393] だれもだれも知らない日に決まった
[03:00.558] 波のかなたから流れてくるのは
[03:11.402] 私の知らない決めごとばかり
[03:21.213]
[03:56.783] 陽は焼きつける　阿檀は生きる
[04:08.623] 大地を抱いて阿檀は生きる
[04:20.345] 山の形は雨風まかせ
[04:31.702] 島の行方は波風まかせ
[04:42.008] 遠い昔にこの島は戦軍（いくさ）に負けて貢がれた
[04:53.603] だれもだれも知らない日に決まった
[05:06.732]
[05:10.081] 誰も知らない木の根の下は
[05:21.060] 主（ぬし）の見捨てた貝殻ばかり
[05:32.142]

拼音

[00:02.150] cí qū: zhōng dǎo biān qū: lài wěi yī sān
[00:31.620]
[00:38.004] bō liú lái
[00:48.905] sī zhī bèi qiào
[01:01.749] bō liú lái
[01:13.344] sī zhī shòu gē
[01:23.615] yuǎn xī rì　 dǎo rén
[01:36.334] ā tán mù
[01:49.010] bō liú
[02:00.128] sī zhī guó gē
[02:10.317]
[02:34.317] yuǎn xī dǎo zhàn jūn fù gòng
[02:47.393] zhī rì jué
[03:00.558] bō liú
[03:11.402] sī zhī jué
[03:21.213]
[03:56.783] yáng shāo　 ā tán shēng
[04:08.623] dà dì bào ā tán shēng
[04:20.345] shān xíng yǔ fēng
[04:31.702] dǎo xíng fāng bō fēng
[04:42.008] yuǎn xī dǎo zhàn jūn fù gòng
[04:53.603] zhī rì jué
[05:06.732]
[05:10.081] shuí zhī mù gēn xià
[05:21.060] zhǔ jiàn shě bèi qiào
[05:32.142]

歌词大意

[00:02.150]
[00:38.004] cóng bō tāo bǐ fāng piāo liú ér lái de
[00:48.905] quán shì wǒ bù rèn shí de bèi ké
[01:01.749] cóng bō tāo bǐ fāng piāo liú ér lái de
[01:13.344] quán shì bù céng tīng wén de zhù gē
[01:23.615] cóng hěn jiǔ yǐ qián de nà yì tiān qǐ　 zhè zuò dǎo jiù chéng le wú rén huāng dǎo
[01:36.334] chù mù suǒ jí de yī qiè dōu biàn chéng le lù dōu shù
[01:49.010] cóng bō làng bǐ fāng piāo liú ér lái de
[02:00.128] quán shì wǒ bù shú xī de guó gē
[02:34.317] zài hěn jiǔ zhī qián　 zhè zuò dǎo jiù yīn bài zhàn ér bèi pò gē dì
[02:47.393] cóng tiān bù zhī dì bù zhī de nà tiān qǐ yǐ jué dìng le tā de sù mìng
[03:00.558] cóng bō tāo bǐ fāng piāo liú ér lái de
[03:11.402] quán shì wǒ bù zhī qíng de jué dìng
[03:56.783] yán yán rì tóu lào yìn xià　 lù dōu xīn xīn xiàng róng
[04:08.623] huán bào dà dì de lù dōu shù xīn xīn xiàng róng
[04:20.345] shān mài xíng zhuàng　 jiāo yóu fēng yǔ zhǔ zǎi
[04:31.702] dǎo yǔ cún fǒu　 jiāo yóu fēng làng jué zé
[04:42.008] zài hěn jiǔ zhī qián　 zhè zuò dǎo jiù yīn bài zhàn ér bèi pò gē dì
[04:53.603] cóng tiān bù zhī dì bù zhī de nà tiān qǐ jiù jué dìng le tā de sù mìng
[05:10.081] zài wú rén zhī xiǎo de pán jié shù gēn xià
[05:21.060] quán shì wú zhǔ wú yī de bèi ké