歌曲 | 要有行动 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 地道英语 |
[00:03.81] | Hi, I'm Rosie, and this is Li… |
[00:06.94] | Li? Hurry up. Look, here's the karaoke bar. |
[00:10.54] | Ahhh. Rosie, why is the bar on the top floor? So many stairs. Help me please. I'm so unfit. |
[00:22.49] | I need to start doing more exercise. I'm going to join the gym tomorrow. |
[00:30.29] | Tomorrow? Why don't you join the gym today? |
[00:33.96] | I'll join it tomorrow and then I'll go every single day. I will. I really will. |
[00:42.18] | Li, you've been saying that for months but you never actually do it! |
[00:47.55] | This time I will, I promise. |
[00:52.24] | That's what you always say. You need to put your money where your mouth is. |
[00:57.37] | You want me to put my money where my mouth is? |
[01:00.94] | You want me to eat my coins and banknotes? That's disgusting. |
[01:06.80] | No, Li, that's not what I meant. |
[01:09.34] | To put your money where your mouth is means to stop just talking about something and to take action. |
[01:15.74] | Ah, so you didn't really want me to put all these coins in my mouth? |
[01:21.49] | No, please don't. I want you to stop talking about joining the gym, and to join it for real. |
[01:28.80] | Here are some more examples. |
[01:29.34] | If we played a game of tennis I would easily win. |
[01:34.19] | Why don't you put your money where your mouth is? I challenge you to a game. |
[01:39.69] | So to put your money where your mouth is means to support your words with actions? |
[01:46.55] | Yes. |
[01:47.90] | so you'd say you’re one of those people who puts their money where their mouth is? |
[01:51.97] | Definitely. |
[01:53.50] | That's interesting actually. So the other day you were saying that you love singing, and here we are in a karaoke bar. |
[02:02.23] | Well yes but, I'm really terrible actually. And some of our colleagues are here, how embarrassing. |
[02:08.72] | No excuses. Put your money where your mouth is and sing a karaoke song. |
[02:14.96] | Oh, do I have to? OK. Here we go. |
[02:20.00] | Near far wherever you are .I believe that the heart does go on. |
[02:37.88] | Maybe just maybe, sometimes it's best not to put your money where your mouth is. |
[00:03.81] | Hi, I' m Rosie, and this is Li |
[00:06.94] | Li? Hurry up. Look, here' s the karaoke bar. |
[00:10.54] | Ahhh. Rosie, why is the bar on the top floor? So many stairs. Help me please. I' m so unfit. |
[00:22.49] | I need to start doing more exercise. I' m going to join the gym tomorrow. |
[00:30.29] | Tomorrow? Why don' t you join the gym today? |
[00:33.96] | I' ll join it tomorrow and then I' ll go every single day. I will. I really will. |
[00:42.18] | Li, you' ve been saying that for months but you never actually do it! |
[00:47.55] | This time I will, I promise. |
[00:52.24] | That' s what you always say. You need to put your money where your mouth is. |
[00:57.37] | You want me to put my money where my mouth is? |
[01:00.94] | You want me to eat my coins and banknotes? That' s disgusting. |
[01:06.80] | No, Li, that' s not what I meant. |
[01:09.34] | To put your money where your mouth is means to stop just talking about something and to take action. |
[01:15.74] | Ah, so you didn' t really want me to put all these coins in my mouth? |
[01:21.49] | No, please don' t. I want you to stop talking about joining the gym, and to join it for real. |
[01:28.80] | Here are some more examples. |
[01:29.34] | If we played a game of tennis I would easily win. |
[01:34.19] | Why don' t you put your money where your mouth is? I challenge you to a game. |
[01:39.69] | So to put your money where your mouth is means to support your words with actions? |
[01:46.55] | Yes. |
[01:47.90] | so you' d say you' re one of those people who puts their money where their mouth is? |
[01:51.97] | Definitely. |
[01:53.50] | That' s interesting actually. So the other day you were saying that you love singing, and here we are in a karaoke bar. |
[02:02.23] | Well yes but, I' m really terrible actually. And some of our colleagues are here, how embarrassing. |
[02:08.72] | No excuses. Put your money where your mouth is and sing a karaoke song. |
[02:14.96] | Oh, do I have to? OK. Here we go. |
[02:20.00] | Near far wherever you are . I believe that the heart does go on. |
[02:37.88] | Maybe just maybe, sometimes it' s best not to put your money where your mouth is. |
[00:03.81] | dà jiā hǎo, wǒ shì Rosie, zhè wèi shì Li... |
[00:06.94] | Li? nǐ dǎo shì kuài diǎn ya, kuài kàn, zhè ér jiù shì kǎ lā OK bā tái le. |
[00:10.54] | tiān a Rosie, wèi shí me bā tái zài zuì gāo céng a? tài duō jiē tī le, kuài jiù jiù wǒ ba, wǒ yào bù xíng le. |
[00:22.49] | wǒ xū yào kāi shǐ duō zuò xiē yùn dòng le, míng tiān wǒ jiù qù jiàn shēn fáng. |
[00:30.29] | míng tiān? wèi shí me bù jīn tiān jiù qù ne? |
[00:33.96] | míng tiān wǒ jiù qù, bìng qiě jiē xià lái de měi yì tiān wǒ dōu huì qù, wǒ shì shuō zhēn de! |
[00:42.18] | Li a, nǐ yǐ jīng zhè yàng shuō le jǐ gè yuè le dàn cóng méi fù chū guò xíng dòng! |
[00:47.55] | zhè cì wǒ yí dìng huì, wǒ fā shì. |
[00:52.24] | zhè yě shì nǐ cháng shuō de. nǐ xū yào bǎ qián fàng jìn zuǐ bā lǐ fù chū shí jì xíng dòng. |
[00:57.37] | shà? nǐ yào ràng wǒ bǎ qián fàng jìn zuǐ bā lǐ? |
[01:00.94] | nǐ yào wǒ chī diào wǒ de yìng bì gēn cún zhé ma, zhè tài ě xīn le. |
[01:06.80] | bú shì de, Li, wǒ bìng bú shì zhè gè yì sī. |
[01:09.34] | " bǎ qián fàng jìn nǐ de zuǐ bā lǐ" yì sī shì ràng nǐ qù fù chū shí jì xíng dòng ér bú shì zhǐ shì shuō shuō ér yǐ. |
[01:15.74] | a, suǒ yǐ nǐ bú shì zhēn de xiǎng ràng wǒ bǎ yìng bì sāi wǒ zuǐ lǐ shì ba? |
[01:21.49] | bù, qǐng bié nà me zuò. wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ bié zài kǒu tóu shàng shuō qù jiàn shēn fáng, ér shì zhēn de qù. |
[01:28.80] | zhè ér hái yǒu jǐ gè lì zi. |
[01:29.34] | rú guǒ wǒ men dǎ yī chǎng wǎng qiú sài wǒ yí dìng huì qīng sōng ná dào shèng lì. |
[01:34.19] | nǐ wèi shí me bù bǎ qián sāi jìn nǐ zuǐ bā lǐ fù chū shí jì xíng dòng ne? wǒ xiàng nǐ fā qǐ tiǎo zhàn. |
[01:39.69] | suǒ yǐ shuō bǎ" qián fàng jìn nǐ zuǐ bā lǐ" yì sī shì léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo ma? |
[01:46.55] | shì de. |
[01:47.90] | suǒ yǐ nǐ xiǎng shuō nǐ shì yí gè" bǎ qián sāi zì jǐ zuǐ bā lǐ de rén" le? |
[01:51.97] | nà dāng rán. |
[01:53.50] | hā hā zhè zhēn yǒu qù. qián jǐ tiān nǐ shuō nǐ hěn xǐ huān chàng gē, suǒ yǐ xiàn zài wǒ men jiù lái dào kǎ lā OK ba le. |
[02:02.23] | hǎo ba shì de, dàn shì qí shí wǒ chàng gē fēi cháng nán tīng. ér qiě wǒ yǒu xiē tóng shì yě zài zhè ér, tài gān gà le. |
[02:08.72] | bié zhǎo jiè kǒu le. kuài" bǎ qián sāi jìn nǐ zuǐ bā lǐ" chàng shǒu gē ba. |
[02:14.96] | a, wǒ yí dìng yào chàng ma wū wū. nà hǎo ba wǒ yào kāi shǐ le. |
[02:20.00] | gē cí |
[02:37.88] | yě xǔ wǒ shì shuō yě xǔ, yǒu shí hou wǒ men bù xū yào" bǎ qián sāi jìn wǒ men zuǐ bā lǐ". |