South African Trades Unions have called off a four-week-long public service strike which caused major disruption to hospitals and schools. The public service unions unanimously agreed to end the industrial actions, but not all of the unions involved have accepted the government's offer of a 7.5% pay rise. Some teaching unions will hold further talks with the government.


南非工会已撤销长达四周的公共服务大罢工，期间对医院和学校的运作造成严重破坏。公共服务联盟一致同意结束工业行动，但并非所有参与其中的联盟都接受政府关于加薪7.5%的提议。一些教师联盟将与政府进行进一步会谈。