Edward III had a new vision for the castle. He would transform Windsor into the home of English chivalry - a new Camelot. This would be an age of courtly love, when knights sought honour both in battle, and in romance. Edward created a new order of knights - the Order of the Garter. His dream was to recreate the glories of the Round Table and the Court of King Arthur. The first tournament of the Order of the Garter is held on St George's Day, 1349. That is at the very height of the Black Death, when 40% of the country is dying around him.


爱德华三世对温莎城堡有新的看法，他把温莎城堡变成了英国骑士之家——一座新的卡默洛特（英国传说中亚瑟王的宫殿），这是一个儒雅的爱情时代。当时的骑士都在战斗与浪漫中寻求荣誉，爱德华创立了一个新的骑士荣誉——嘉德勋章。他梦想着重建圆桌骑士的荣誉，以及亚瑟王的宫廷，嘉德骑士的首次比武，在1349年的圣乔治日举行。那时正是黑死病的高峰期，40%的人口濒临死亡。