ミチル: 部屋探しって難しい~ 竹井: 気に入る部屋が見付かるまで、ここにいればいいよ。 ミチル: でもね。 恵利香: ミチルさん、ネットで調べた方が早いですよ。ミチル: そうなんだ。 恵利香: 竹井先輩、パソコンいいですか? 竹井: うん。 恵利香: まず、どんな町にします? ミチル: どんな町って、竹井のそばが、いいかな。安心だし。 恵利香: じゃあ、吉祥寺周辺。広さはどうします? ミチル: ここより狭くていい。 恵利香: じゃあ、1K。お家賃は? ミチル: 3~4万くらい。 恵利香: いやだ。ミチルさん!今どき3~4万って、お風呂なしですよ。 ミチル: そうなの!?じゃあ、お風呂ありで。 恵利香: 風呂ありで。 ミチル: すごい。 | |
ミチル: 找房子好难。 竹井: 找到满意的房子之前先在我这里吧。 ミチル: 可是啊。 恵利香: 美知留,在网上找比较快哦。 ミチル: 是吗? 恵利香: 竹井学长,可以用你的电脑吗? 竹井: 嗯。 恵利香: 首先,你想要住在哪个地方呢? ミチル: 什么地方啊?住在竹井附近吧,比较放心。 恵利香: 那就是吉祥寺周围。房子要多大的呢? ミチル: 可以比这里小一点。 恵利香: 那就一居室。房租呢? ミチル: 三四万左右。 恵利香: 不行的,美知留。现在三四万的房子,不带澡间的。 ミチル: 是吗?那就选带澡间的。 恵利香: 带澡间。 ミチル: 好多。 |
: bu wu tan nan zhu jing: qi ru bu wu jian fu. : . hui li xiang: diao fang zao.: . hui li xiang: zhu jing xian bei? zhu jing: . hui li xiang: ting? : ting zhu jing. an xin. hui li xiang: ji xiang si zhou bian. guang? : xia. hui li xiang: K. jia lin? : wan. hui li xiang: .! jin wan feng lv. : !? feng lv. hui li xiang: feng lv. : . | |
: zhao fang zi hao nan. zhu jing: zhao dao man yi de fang zi zhi qian xian zai wo zhe li ba. : ke shi a. hui li xiang: mei zhi liu, zai wang shang zhao bi jiao kuai o. : shi ma? hui li xiang: zhu jing xue zhang, ke yi yong ni de dian nao ma? zhu jing: . hui li xiang: shou xian, ni xiang yao zhu zai nei ge di fang ne? : shen me di fang a? zhu zai zhu jing fu jin ba, bi jiao fang xin. hui li xiang: na jiu shi ji xiang si zhou wei. fang zi yao duo da de ne? : ke yi bi zhe li xiao yi dian. hui li xiang: na jiu yi ju shi. fang zu ne? : san si wan zuo you. hui li xiang: bu xing de, mei zhi liu. xian zai san si wan de fang zi, bu dai zao jian de. : shi ma? na jiu xuan dai zao jian de. hui li xiang: dai zao jian. : hao duo. |
: bù wū tàn nán zhú jǐng: qì rù bù wū jiàn fù. : . huì lì xiāng: diào fāng zǎo.: . huì lì xiāng: zhú jǐng xiān bèi? zhú jǐng: . huì lì xiāng: tīng? : tīng zhú jǐng. ān xīn. huì lì xiāng: jí xiáng sì zhōu biān. guǎng? : xiá. huì lì xiāng: K. jiā lìn? : wàn. huì lì xiāng: .! jīn wàn fēng lǚ. : !? fēng lǚ. huì lì xiāng: fēng lǚ. : . | |
: zhǎo fáng zi hǎo nán. zhú jǐng: zhǎo dào mǎn yì de fáng zi zhī qián xiān zài wǒ zhè lǐ ba. : kě shì a. huì lì xiāng: měi zhī liú, zài wǎng shàng zhǎo bǐ jiào kuài ó. : shì ma? huì lì xiāng: zhú jǐng xué zhǎng, kě yǐ yòng nǐ de diàn nǎo ma? zhú jǐng: . huì lì xiāng: shǒu xiān, nǐ xiǎng yào zhù zài něi gè dì fāng ne? : shén me dì fang a? zhù zài zhú jǐng fù jìn ba, bǐ jiào fàng xīn. huì lì xiāng: nà jiù shì jí xiáng sì zhōu wéi. fáng zi yào duō dà de ne? : kě yǐ bǐ zhè lǐ xiǎo yì diǎn. huì lì xiāng: nà jiù yī jū shì. fáng zū ne? : sān sì wàn zuǒ yòu. huì lì xiāng: bù xíng de, měi zhī liú. xiàn zài sān sì wàn de fáng zi, bù dài zǎo jiān de. : shì ma? nà jiù xuǎn dài zǎo jiān de. huì lì xiāng: dài zǎo jiān. : hǎo duō. |