間違ってたらごめんなさい。もしかして、先輩私のこと好きだったんですか？ 今頃気付いたんですか？ 南さんは知ってましたか？瀬名先輩の気持ち。 うん、知ってた。涼子ちゃんは、全然気付かなかった？ あ、いいえ。ちょっとそうかなって思ったことがあったけど先輩どうか冷めてる感じだし、コンサートに誘ってくれたりしたけど、どうか気紛れっぽくて、きっと私のことからかってるんだろうなって思ってました。 まあ、瀬名君、シャイだし、一応格好いいからね。 格好いいとそうなんですか？ やっぱり、醜男の愛の告白のほうが、本当っぽいっていうのは、あるんじゃないの。 あ、勉強になります。 何かいやですね、二人で外出ちゃって。 周りがきっと、  取り込んだ話もあるんじゃないですか 。 先生、こっちの焦げたのどうぞ。そのお焦げがおいしいんですよね。 涼子ちゃん、こういうのは？ どういうんですか？ 付き合っちゃえば瀬名君と、だって瀬名君、涼子ちゃんのことずっと思ってたわけだし、ちょっと、すねてはいるんけど、根はいい奴じゃない？ 真二さんよりも？ いや、それは、弟だからね、悪口は言いたくないんだけど。 私どうしたらいいんでしょ、モテモテなのかな。 うん、モテモテ、モテモテ・・・だけど、多分真二、涼子ちゃんのこと好きじゃないんじゃないかな。ごめん、心を鬼にして）言うけど。あいつ、アニマルだから。 


如果说错了对不起，莫非，前辈喜欢我？ 你现在才发觉？ 南知道么，濑名前辈的心情。 恩，知道，凉子完全没感觉到吗？ 不是，曾经稍微觉得好像是那样，但是前辈总觉得很冷淡，原来也邀请我去音乐会，但是总觉得反复无常，我以为是在戏弄我 濑名很害羞，但是也算蛮帅气的吧 帅气是那样的吗？ 有时候还是觉得丑男的告白才像真的 啊，受教了 总觉得很不爽啊，2个人出去 周围有人的话，肯定有些话说不出来 老师，来吃这个锅巴，锅巴很好吃吧 凉子，这样怎么样？ 怎么样？ 先和濑名交往吧，因为濑名一只想着凉子，可能有些任性，但是到底是个好人 比真二还要好？ 那个，是我弟弟嘛，不能说他坏话 我该怎么办呢？变得受欢迎了么？ 恩，受欢迎。但是，真二可能不喜欢凉子吧、、、对不起我有别的心思才这么说的。那个家伙是个野兽。