パンダ：やっぱ時代はスマフォだよね。 
お母さん：そうなの？ 
パンダ：そうだよ。 
    スマフォがあると、すっごく便利なんだから。 
お母さん：どんなふうに？ 
パンダ：えっとね… 
     画面をちまちま触って操作したり
    なめたり、嘴でつついたり…そんでもって、 
字がすっごく小さくて読みづらいんだよ。 
お母さん：便利なの？それ。 
パンダ：あれ？とにかく、外で働いてるパンダが、携帯持ってないなんて、 
    駄目だよ、困るよ。 
お母さん：別に困らないわよ、いらないでしょ。 
パンダ：それだと困るなあ。 
お母さん：何が？ 
パンダ：ほら、携帯あると、何かあった時に便利だよ。 
お母さん：何かあった時ね… 
     ねえ～、キッチンのバルサミコ酢がきれちゃったの、 
     バイト帰りに買ってきてくれる？ 
パンダ：うん、いいよ。 
お母さん：便利じゃない！いいわよ、買ってあげる。 
パンダ：やった～！ 
熊猫: 果然现在已经是智能机的时代了. 妈妈: 是吗? 熊猫: 就是啊.有智能机的话会方便很多的. 妈妈: 比如说? 熊猫: 比如说… 你可以不停地摸屏幕来操作,或者舔它,或者用鸟喙来啄它, 而且字超小看起来超费劲的. 妈妈: 那东西是真的方便吗? 熊猫:诶? 总之,在外工作的熊猫居然没有手机,这样不行啦,我很苦恼的啦. 妈妈: 你哪能苦恼啊,反正你也用不着. 熊猫: 就是这样才苦恼啊. 妈妈: 怎么说? 熊猫: 你看,有手机的话万一出了什么事不就很方便了吗? 妈妈: 出什么事的时候啊… 我说,厨房里的香醋用完了,你打完工回来的路上给我买瓶回来吧. 熊猫: 好啊 妈妈: 挺方便的嘛,好啊,给你买一部. 熊猫: 太好了.