ペンギン：あ、ラマさん 
ラマ：今日は、どうしたんですか 
ペンギン：パンダ君に会いに来たのに、寝てるんだよね 
ラマ：たまには、起きてますよ 
ペンギン：そっか、いいかげん、パンダ君起きてるよね 
白熊：戻ろう 
ペンギン：また寝てる 
白熊：更に、だらしないね 
ペンギン：パンダ君、僕たちにいったい何を見てもらいたかったんだろうね
園児：あのパンダさん、寝てばっかりでつまんない  
   うん、行こう 
ペンギン：大人気ねえ… 
     あ、また笑った 
パンダ：ず～っと待ってたのに、なんで来てくれなかったの？ 
ペンギン：いや、何度も行ったよ 
パンダ：本当？ 
ペンギン；行ったってば 
     ねえ、ラマさん、今日、動物園で会ったよね
企鹅: 啊,是羊驼先生 羊驼: 今天怎么来了? 企鹅: 我们是来看熊猫的,可他睡着了 羊驼: 它偶尔也会醒一醒的 企鹅: 是吗,现在它该睡醒了吧 北极熊: 回去看看吧 企鹅: 又睡着了 北极熊: 睡相越来越懒散了 企鹅: 熊猫到底想让我们看它表演什么呢? 幼稚园生: 那只熊猫总是在睡觉,好无聊 嗯,走吧 企鹅: 还说自己很受欢迎来着 啊,又笑了 熊猫: 我一直在等你们,为什么没有来呢? 企鹅: 不是,我们去了好几次 熊猫: 真的? 企鹅: 真的去了啦 呐,羊驼先生,我们今天在动物园见过面吧