ペンギン：寝てる。パンダ君、起きて 
     笑ってる。パンダ君、おい、パンダ君！駄目だ 
     他のとこ回ってこようか 
白熊： -寝ててもいいなんてうらやましい仕事だね
パンダ：ハッ、今、ペンギンさんの声が… 
    あっ、いない。あッ、半田さん 
半田：なに？ 
パンダ：友達来なかった？ 
半田：え？気づかなかったな 
パンダ：ちゃんと写真撮ってよ 
半田：はい、はい 
白熊：おっ、あざらし館、行こう、行こう 
ペンギン：白熊の入館は、ご遠慮ください 
     あざらしが怖がるので…だってさ 
企鹅: 睡着了.熊猫,快起来 它在笑.熊猫,喂,熊猫.叫不醒啦 先去其他地方转转吧 北极熊: 可以睡觉的工作真让人羡慕啊 熊猫: 刚才我好像听到了企鹅先生的声音 啊,不在啊.半田先生 半田: 什么事? 熊猫: 我的朋友还没来吗 半田: 我没注意 熊猫: 要好好帮我拍照啊 半田: 是,是 北极熊: 海豹馆,去吧去吧 企鹅: 北极熊请勿入馆, 容易引起海豹的恐慌,上面是这么写的