フランツ：不思議だな。 
マクシミリアン：えっ？ 
フランツ：一つの家にこんなに家族がいるっていうのは。 
マクシミリアン：フランツさんのうちだって、たくさんの人がいらっしゃるんでしょう？ でも今は数人の召使いと母だけだから
マクシミリアン：そうだったんですか。 
フランツ：貴族っていっても、いろいろあるさ。 ヴァランティーヌ との婚約だって、家がパリで代々続いた王党派っていうだけで、ヴィルフォール氏が無理やり決めたことだ。まあ、おれはおれで、アルベールのとこと違って、財産もないから、海港の道へ進む時、バックがあるのは悪くないと思ってたんだけどさ。 
マクシミリアン：ごめんなさい。そんな事情も知らないで、僕は… 
フランツ：お前に心配されるほどバカじゃないぜ。いちようこう見えても、勉強してるからなあ。