半田：こんな感じだけど 
パンダ：可愛くない 
半田：えぇ～ 
パンダ：うん～自然体って、どういうことなの？ 
    こんな表情？ 
ペンギン：自然体かどうか、わかんないけど、可愛いね 
パンダ：これは？ 
ペンギン：可愛い 
パンダ：これは～？ 
ペンギン：もう、可愛いのは、わかったよ 
パンダ：そうなんだよね 
    可愛い、可愛いって言われても、どうしていいか、わかんなくて 
ラマ：いいなあ、僕も、可愛いって言われてみたいですよ 
パンダ：ゴロゴロしてるだけなのになあ 
ラッコ： 楽しそうで羨ましいよ
パンダ：ラッコさん？ 
ラッコ：僕さ、お腹で貝割るでしょ？ 
    あれって大変だよ、お腹痛くなる 
半田:像这个样子吧 熊猫: 一点都不可爱 半田: 呃~~ 熊猫: 嗯~~自然点到底是怎么个样子啊? 像这个样子吗? 企鹅: 我不知道你这算不算自然态,不过很可爱啊 熊猫: 这样呢? 企鹅: 可爱 熊猫: 这样呢? 企鹅: 行了行了,我们已经知道你很可爱了啦 熊猫: 就是啊, 就算被说成很可爱很可爱,我也不知道到底该怎么做才好 羊驼: 真好啊,我也想被人说成可爱啊 熊猫: 我只是满地打滚而已呀 海獭: 看你这么开心我好羡慕啊 熊猫: 嗯,海獭先生? 海獭: 我啊,不是可以用肚子来开贝壳吗 那其实很辛苦的,肚子会很痛