代理人：証人は名門貴族の同士として一般に知られているようだが。      
カヴァルカンティ 侯爵：やめてくださいよ。僕は貴族でも何でもない。赤ん坊の時に捨てられ、孤児院で育てられ、外に出てからはそりゃ何でもやりましたよ。盗み、火付け、それに殺しも。 
ヴィルフォール：それは本件と何の関係がある？ 
カヴァルカンティ 侯爵：大割りです。僕の出生の秘密をお話しに参りました。 
ヴィルフォール：ふざけるな！ 
判事：静粛に。 証言を続けなさい 。 
カヴァルカンティ 侯爵：僕はオトイで生まれました。今、モンテ・クリスト伯爵の別邸になっているところです。僕は生まれると同時に葬られた、小さなひつぎにいれられてね。父さんはさぞ取り乱したことでしょうね。将来を約束された裁判官が愛人に子供を産ませるなんて、許されることじゃない。それでオトイの館に母さんを匿い、僕を… 
ヴィルフォール：裁判長、今日はもう休廷にしたらどうかね？