ラマさん：会いましたよ 
ペンギン：ほら、ちゃんと行ったでしょう 
パンダ：どうして僕のとこには来てくれないの？ 
ペンギン：だから、行ったんだって！ 
パンダ：そんなに、ずっと、ラマさんを見てたの？ 
ペンギン：だから、パンダ君とこに行ったってば！ 
パンダ：じゃ、なんで会えなかったんだろうね 
ペンギン：パンダ君が寝てばっかりだったからでしょう 
パンダ：起こしてよ 
ペンギン：起きなかったよ 
パンダ：せっかく半田さんが、写真撮ってくれるって言ってたのに
白熊：撮ったよ 
パンダ：本当だ、来てたんだね 
ペンギン：だから、言ったのに 
パンダ：へえ～、僕って、寝てても可愛いなあ 
    ねえねえ、どの寝顔が一番好き？ 
ペンギン：白熊君、おかわりくれる？ 
羊驼: 见过啊 企鹅: 你看,都说去了吧 熊猫: 那为什么不来看我呢? 企鹅: 我都说了,去过了 熊猫: 看羊驼先生看了那么久吗? 企鹅: 都说了去看过熊猫你了 熊猫: 那为什么我没有看到你们 企鹅: 因为你一直在睡觉啊 熊猫: 叫醒我啊 企鹅: 叫不醒啊 熊猫: 难得半田先生答应帮我拍照来着 北极熊: 拍了哦 熊猫:真的,你们真的来看过我 企鹅:我说过了吧 熊猫: 我睡觉的样子也好可爱啊 你们最喜欢我的哪个睡姿? 企鹅: 北极熊,再来一杯