滑走路 の
脇 で不発弾が見つかり、昨日全便が
欠航 した仙台空港は、不発弾の周りを
鉄筋 
コンクリート の壁で囲む作業が終わり、今朝の始発から
航空機 の
運航 が再開されます。仙台空港では一昨日の夜、空港内の
排水 路の
震災 
復旧 工事の際に、作業員が滑走路と並行して走る
誘導 路の脇で不発弾を見つけました。この不発弾は太平洋戦争中に
米軍 が
投下 したものとみられ、
自衛隊 が確認したところ重さ２５０キロ、長さ１メートル１０センチの５００
ポンド 爆弾でした。不発弾が爆発した場合、最大で
半径 １．１キロの範囲に
破片 が飛ぶ可能性があるということで、仙台空港では昨日発着予定だった９２便すべてが欠航しました。自衛隊などが不発弾の周りを高さ３メートルの鉄筋コンクリートの壁や、盛り土で
覆う 作業を行い、今朝６時に作業が終わりました。仙台空港事務所は当面の安全は
確保 できるとして、今朝の始発から航空機の運航を再開することにしています。ただ、２本の滑走路のうち１本と
誘導 路の一部が使えないことから、航空機の発着にはいつもより時間がかかり、遅れが出る可能性が高いということです。今後の不発弾
処理 のスケジュールについて仙台空港事務所は、今日周辺の
自治体 や
自衛隊 、警察などと対策会議を開いて、住民の避難が必要かを検討して決めることにしています。

因跑道旁发现未爆炸的炸弹而全面停航的仙台机场，随着对炸弹进行的钢筋混凝土围填处理作业的结束，于今晨恢复营运。前天夜里，在仙台机场内排水路进行震灾恢复工程作业的工程人员，在与跑道并行的诱导路旁发现未爆炸的炸弹。该枚炸弹有可能是在太平洋战争时美军投下的，经自卫队确认，属于重达250公斤，长1.10米的500磅炸弹。由于该枚炸弹如果发生爆炸有可能产生1.1公里范围的碎片飞散，仙台机场昨日原定的92次航班全面停航。自卫队等在该枚炸弹四周建起3米高的围墙进行填筑作业，于今晨6点作业完毕。仙台机场事务所在确保安全之后，于今晨恢复机场营运。但由于两条跑道中的其中一条跑道，以及诱导路的一部分不能使用，飞机的起降都较平时费时，有可能出现飞机晚点的情况。今日，机场周边的自治团队、自卫队、警察等有关单位将就该枚炸弹的处理以及是否让周边居民进行避难等事宜进行会议协商。