犯罪に巻き込まれることなどを恐れて、玄関に
表札 を出していない部屋が全体の半数程度か、それ以上あるというマンションが４０％近くに上っているという調査結果がまとまりました。この調査は、マンションの管理
組合 などでつくる研究会が、今年７月から１０月にかけて行い、全国のおよそ６００のマンションについて調べました。それによりますと、玄関に表札を出していない部屋が「半数程度」というマンションが１３％、「３分の２程度」が９％、「ほとんど出していない」が１５％で、「表札を出していない部屋が半数程度がそれ以上ある」というマンションは全体の４０％近くになりました。表札を出していない理由を聞いたところ、「犯罪などに利用されるのが不安だ」が３５％ともっとも多く、次いで「周りの人が出していない」が１９％、「面倒で何となく」が１８％などとなっています。同じように、郵便受けについても名前を表示していない部屋が半数程度か、それ以上あるというマンションが３０％以上あり、理由のトップは「犯罪への不安」でした。一方、表札を出していないことで「荷物や郵便の
誤配 が多い」、「誰が住んでいるのか分からず不安」、「届け物やあいさつに行きづらい」といった課題があることも分かりました。調査にあたったマンション管理士の廣田信子さんは「マンションの住民どうしが交流する機会を作っていけば、表札も出しやすくなるし、表札を出すことでコミュニティーも築きやすくなると思います」と話していました。

害怕被坏人盯上，现在不在门口贴门牌的人家已占差不多半数程度，调查结果显示接近公寓住户40%之多。此次是由公寓的管理组织研究会等发起的，从今年7月开始到10月为止在全国范围约600家公寓进行的调查。调查显示，门口不贴门牌的住户“占多半”的公寓有13%，“占2/3”的有9%，“基本不贴的”的有15%，“不贴门牌的住户几乎占半数以上”的公寓占全部被调查的公寓中的近40%。不贴门牌的理由中“担心被罪犯利用”占35%最多 ，其次是“周围的人没有贴所以不贴”占19%，“嫌麻烦等”占18%。同样，在信箱上不显示姓名的住户也占多半数，占所有公寓的30%，最重要的理由是“担心被罪犯利用”。但是另一方面，如果不贴门牌会出现“包裹，信等发错人家”、“不知道谁住在这里而不安”、“送东西呀，打招呼的时候不方便”等问题。此次调查的中的公寓管理员广田信子女士说：“如果给公寓的住民们提供交流的机会的话，就容易让居民贴出名牌，通过贴名牌，也容易建立社区团体”。