台風 １１号は勢力を強めながら那覇市の東の海上を西寄りに進んでいて、今日昼前には沖縄本島地方に最も接近する 見込み です。気象庁は暴風と高波に警戒するよう呼びかけています。気象庁の発表によりますと、台風１１号は、午前７時には那覇市の東１９０キロの海上を、１時間に２０キロの速さで西北西に進んでいるものとみられます。中心の 気圧 は９８５ヘクトパスカル、最大風速は２３メートル、最大 瞬間 風速は３５メートルで、暴風域はありませんが、中心から北側６００キロ、南側３３０キロ以内では、風速１５メートル以上の強い風が吹いています。 

风力渐强的台风11号正在那霸市东海上向西前行，在今天午前预计会与冲绳本岛地区最为接近。气象台呼吁警戒暴风和巨浪。据气象厅发表，台风11号上午11点在那霸市东北偏东130千米的海面上以每小时20千米的速度向西北偏西的方向行进。中心气压为98000帕斯卡，最大风速为23米，最大瞬间风速为35米，虽然没有暴风域，但是从中心到向北600千米，向南390千米以内，强风风速达到15米以上。