今年７月から９月までのＧＤＰ＝国内総生産の改定値は、年率に換算した伸び率が
物価 の変動を除いた
実質 でマイナス３．５％と先月の
速報 段階と変わりませんでした。また、今回の改定で４月から６月までのＧＤＰが
下方 修正されたため、マイナスは２期連続となりました。内閣府が今日発表した今年７月から９月までのＧＤＰ＝国内総生産の改定値によりますと、物価の変動を除いた実質の伸び率は前の３か月と比べてマイナス０．９％でした。この伸び率が１年間続いた場合の年率に換算すると、マイナス３．５％で、先月の速報段階よりも個人消費や企業の設備
投資 が増えた一方で、公共投資の伸びが
縮小 したため、速報値と変わりませんでした。また、今回の改定で速報段階ではプラス０．３％だった今年４月から６月までのＧＤＰの伸び率がマイナス０．１％に下方修正されたため、マイナスは２期連続となりました。一方、物価の変動を反映させた
名目 のＧＤＰの伸び率も速報値と変わらず、年率マイナス３．６％でした。内閣府では「海外経済の減速で輸出が落ち込んでいるうえ、
復興 需要などの
内需 もプラスの成長を維持するほどの勢いがなくなっている」と話しています

今年7~9月的GDP（国内生产总值）的修订值，除去物价变动的因素，换算成年率的话，其实质增幅为-3.5%，与上月的速报值一致。而且，由于上期4~6月的GDP下调，这次的GDP修订值已连续2期为负。内阁府今天公布的今年7~9月的GDP（国内生产总值）的修订值，除去物价变动的因素，实质增幅与前3个月相比为-0.9%。换算成年率的话为-3.5%，与上月速报阶段相比，虽然个人消费及企业设备投资有增长，但由于缩小了公共投资幅度，因此与上月速报值持平。而且，由于4~6月的GDP增幅从速报值0.3%下调为-0.1%，所以这次的修订值已是连续2期为负了。另外，反映物价变动的名目GDP增幅也与速报值一致，年率为-3.6%。内阁府表示：“由于海外经济减速使得出口低迷，灾后重建的需求已不能支撑内需的增长。”