防衛省沖縄防衛局は今朝4時すぎ、政府が沖縄県に発送したあと、抗議行動を受けて届けられないままになっていた、アメリカ軍 普天間 基地の名護市への 移設 計画に伴う環境影響評価書を、沖縄県庁に運び込みました。 | |
これまでに運び込まれたのは16箱あり、現在は県庁の守衛室に置かれています。政府は、普天間基地の移設計画で、名護市 辺野古 の沿岸部を埋め立て 滑走路 を建設するのに伴い、環境影響評価を行って、一昨日沖縄県宛てに「評価書」を発送しました。 | |
今天一早4点刚过,防卫省冲绳县防卫局将中央政府发出的,此前因遭抗议示威行动而未能送达冲绳县政府的有关美军普天间基地迁移至名护市搬迁计划相关的环境影响评估报告,运送至了冲绳县政府。 | |
目前为止已运抵的文书共16箱,现在正放置在冲绳县政府的传达室中。中央政府对普天间基地搬迁计划中填埋名护市边野古部分沿岸地区建造飞机跑道进行了环境影响评估,前天政府将“评估报告”发送给了冲绳县政府。 |
fang wei sheng chong ying fang wei ju jin zhao shi zheng fu chong ying xian fa song kang yi xing dong shou jie jun pu tian jian ji di ming hu shi yi she ji hua ban huan jing ying xiang ping si shu chong ying xian ting yun ru. | |
yun ru xiang xian zai xian ting shou wei shi zhi. zheng fu pu tian jian ji di yi she ji hua ming hu shi bian ye gu yan an bu mai li hua zou lu jian she ban huan jing ying xiang ping si xing yi zuo ri chong ying xian wan ping si shu fa song. | |
jin tian yi zao 4 dian gang guo, fang wei sheng chong sheng xian fang wei ju jiang zhong yang zheng fu fa chu de, ci qian yin zao kang yi shi wei xing dong er wei neng song da chong sheng xian zheng fu de you guan mei jun pu tian jian ji di qian yi zhi ming hu shi ban qian ji hua xiang guan de huan jing ying xiang ping gu bao gao, yun song zhi le chong sheng xian zheng fu. | |
mu qian wei zhi yi yun di de wen shu gong 16 xiang, xian zai zheng fang zhi zai chong sheng xian zheng fu de chuan da shi zhong. zhong yang zheng fu dui pu tian jian ji di ban qian ji hua zhong tian mai ming hu shi bian ye gu bu fen yan an di qu jian zao fei ji pao dao jin xing le huan jing ying xiang ping gu, qian tian zheng fu jiang" ping gu bao gao" fa song gei le chong sheng xian zheng fu. |
fáng wèi shěng chōng ying fáng wèi jú jīn zhāo shí zhèng fǔ chōng ying xiàn fā sòng kàng yì xíng dòng shòu jiè jūn pǔ tiān jiān jī dì míng hù shì yí shè jì huà bàn huán jìng yǐng xiǎng píng sì shū chōng ying xiàn tīng yùn ru. | |
yùn ru xiāng xiàn zài xiàn tīng shǒu wèi shì zhì. zhèng fǔ pǔ tiān jiān jī dì yí shè jì huà míng hù shì biān yě gǔ yán àn bù mái lì huá zǒu lù jiàn shè bàn huán jìng yǐng xiǎng píng sì xíng yī zuó rì chōng ying xiàn wǎn píng sì shū fā sòng. | |
jīn tiān yī zǎo 4 diǎn gāng guò, fáng wèi shěng chōng shéng xiàn fáng wèi jú jiāng zhōng yāng zhèng fǔ fā chū de, cǐ qián yīn zāo kàng yì shì wēi xíng dòng ér wèi néng sòng dá chōng shéng xiàn zhèng fǔ de yǒu guān měi jūn pǔ tiān jiān jī dì qiān yí zhì míng hù shì bān qiān jì huà xiāng guān de huán jìng yǐng xiǎng píng gū bào gào, yùn sòng zhì le chōng shéng xiàn zhèng fǔ. | |
mù qián wéi zhǐ yǐ yùn dǐ de wén shū gòng 16 xiāng, xiàn zài zhèng fàng zhì zài chōng shéng xiàn zhèng fǔ de chuán dá shì zhōng. zhōng yāng zhèng fǔ duì pǔ tiān jiān jī dì bān qiān jì huà zhōng tián mái míng hù shì biān yě gǔ bù fèn yán àn dì qū jiàn zào fēi jī pǎo dào jìn xíng le huán jìng yǐng xiǎng píng gū, qián tiān zhèng fǔ jiāng" píng gū bào gào" fā sòng gěi le chōng shéng xiàn zhèng fǔ. |